查询词典 renowned

No wonder you're such a renowned diagnostician. You don't need to actually know anything to figure out what's wrong.

毫不奇怪，你是个出色的诊断专家，不用了解全部细节就可以知道哪里出了问题。

No wonder youre such a renowned diagnostician.

难怪你是个那么有名望的诊断专家。

The American "university" so renowned in China where Wu Zheng earned his doctorate, Barrington University, was deemed by the American Government Accountability Office's Office of Special Investigations as a "diploma mill", selling diplomas for a fixed price.

在中国很著名的美国"大学"、吴征获得其博士学位的巴灵顿大学（又写做巴林顿、柏林顿、百林顿大学）在2004年被美国总审计局特殊调查办公室认定为属于标价贩卖文凭的"文凭制造厂"。

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

Therefore, we chose Labthink among several world renowned permeation testing instrument suppliers for the discreetness of Labthink.

在之后的安装调试过程中，Labthink代理商的专业素养又为这份严谨加分不少……总之，能为我公司的科研项目选择到Labthink这样的供应商，我们感到无限荣光！

Although numerically the Anzacs were a minority of the half-million Allied men who served at Gallipoli, the troops from the two young nations were often at the vanguard and became renowned for their doggedness despite what the British regarded as a lack of discipline.

虽然，数目上来说，澳纽军团仅属加里波利战役的五十万联军的其中一小部份，但是这两个年轻国家的部队经常充当先锋角色。

Working alongside his father Marcel, a longtime producer in the region and advocate of natural wines, Mathieu co-manages the family's Morgon domaine, one of the most renowned in Beaujolais, with an eye towards the future.

他的父亲一起工作马塞尔，在区域和自然的葡萄酒生产商的长期主张，马修共同管理一个面向未来的眼睛家庭的上海摩根酒庄，其中最知名的博若莱之一。

He is renowned for being a bit dour.

他出名的不爱讲话/有点阴沉

Doyen is renowned throughout the medical and pharmaceutical industries for their high quality and performance four side seal packaging machines and their expertise with compliance and validation procedures.

老前辈，举世闻名以其高品质和性能四面密封包装机，以及他们与验证程序的遵守和专业的医疗和制药工业。

Painter, draughtsman, etcher, watercolorist and interior designer, Whistler was renowned as much for his wit, style and elegance as he was for his work.

惠斯勒的性格怪诞孤僻，惊世骇俗，而他的艺术却给人以静谧、清新、和谐的美感，就像旋律优美的乐曲那样使人心醉神迷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。