查询词典 renovated

The City Market is housed under four enormous renovated zeppelin hangars, and is a great place to test your Stag's mettle in the face of the local 'scenery'.

城市市场是四个巨大的住房装修飞艇库，是一个很棒的地方来测试您的鹿的勇气，面对地方'风光'。

If you're willing to "rough it," consider the Norwegian YWCA in London, a renovated jail in Luzern, or a summer-only circus tent in Munich.

如果你愿意&粗略了解&，可以了解到挪威的基督教女青年会在伦敦，翻修卢塞恩的监狱，在慕尼黑开办夏季马戏团。

If you're willing to "rough it," consider the Norwegian YWCA in London, a renovated jail in Luzern, or a summer-only circus tent in Munich.

如果你愿意&粗略了解&，了解到挪威的基督教女青年会在伦敦，翻修卢塞恩的监狱，在慕尼黑开办夏季马戏团。

It introduces the renovation method for cutter suction dredger by add ing hydraulic arm－ type mud pump＆ suction device as main part of mud suction＆ water jetting device, through which the original cutter suction dredger is renovated into a compatible dredging workboat with the functions of both cutter suction and pumping.

介绍加装液压机臂式吹吸装置作为吸泥、冲水装置主体的改造办法，将原绞吸式挖泥船改造成集绞吸和吹泥一体的兼容型疏浚工程船。

That's because new condos or townhouses, as well as older, renovated, colonial-style homes, are now available to buyers seeking luxury housing.

那是因为像那些年代已久的在整修的具有殖民风格的房子和公寓对那些在找豪华房产的人具有巨大吸引力。

"Yanoda Rainforest Medicated Food" integrates essence of Chinese medicated foods, renovated on the basis of traditional arts with unique cook skill, combining Hainan local diets like rainforest yam, potherbs, wild mushrooms, cage-free chickens, fresh fish in reservoir and local vegetables.

&呀诺达雨林药膳&汇集中华药膳的精华，在传统工艺的基础上不断创新，运用独特的烹调技法，结合海南地方特色，将雨林中的山药、野菜、野生菌、土鸡、水库鲜鱼、特色蔬菜引入药膳，形成了独具特色的雨林药膳。

They not only set up posthouses, transport offices and urgent-deliver offices throughout the country, but also opened up a lot of post roads and renovated many maj...

这一驿传网络对于明代社会经济的发展产生了较大的影响，本文主要从驿路交通网络的构建及其对商品流通的影响、驿路交通与市镇的发展、驿传与边疆地区的开发、驿路与区域市场的形成和发展这四个方面详尽地论述了驿传对于经济发展的积极影响，同时指出，由于驿递夫役差役浩繁，其对于经济的发展也产生了一定的消极影响。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

There is, to be sure, some visible progress in Tskhinvali. The Interior Ministry has been renovated, a school on Moscow Street has been freshly painted lime green, and in recent weeks red and blue tile roofs have been appearing in ever greater numbers.

现在让我们通过笔者的眼睛来看看南奥塞梯首府 Tskhinvali 重建的情况：南奥塞梯内务部已修缮完毕，莫斯科大街的一所学校刚刚刷上石灰绿漆， Tskhinvali 市区在最近几周也出现了大量红色和兰色的瓦屋顶。

The stationmaster's office, a renovated former ticket booth at the station, opened in April.

站长办公室由原来的售票处改造而成，并于今年四月开放。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼