查询词典 renounce

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着祖国前途的深刻的信心而死，而不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principleswhich are sacred to me.

译文」我宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着祖国前途的深刻的信心而死，而不愿在屈从之下背弃神圣的原则而生。「分析」这是一个简单复合句。句架为

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

宁愿 宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿也不愿在屈从之译文：我宁愿也不愿下背弃神圣的原则而生。

I was the Secretary for many years the production of industrial washing machines, dehydration machines, computer-controlled automatic renounce the use machine, dryer, Tang Ping machine, pin detection, bonders, the professional inspection cloth manufacturers, the company has always been technology - This, for the purpose of customer first, the introduction of international advanced technology and equipment for our customers create professional high-tech products.

我司是多年生产工业洗衣机、脱水机、电脑控制全自动洗脱二用机、烘干机、烫平机、检针器、粘合机、验布机的专业制造企业，公司始终以科技为本，客户至上为宗旨，引进国际上先进的技术和设备，为广大客户专业打造的高科技产品。

Soon thereafter, Las Casas will renounce all claims to his Indian serfs

在那不久，Las Casas将会断绝所有他对于印第安奴隶的拥有。

We are reaching out to the tribal leaders and notables as part of the political element of our overall strategy in fight against terrorism ... Political engagement is possible only with those who renounce militancy and violence, do not allow the use of our territory against any other country and do not help foreign elements to find hideouts in our country, he said.

我们正在对外联系部落领袖们和名人们，作为我们打击恐怖主义的总体策略的政治因素的一个部分，政治合作是可能的，但是条件是我们只能与那些放弃武力和暴力、不允许使用我们的领土来对抗其他国家以及不帮助外国武装分子在我们国家寻找藏身处的人进行政治合作。

And I don't think we've gotten too popular that the hipsters have to renounce us...

不过我相信我们并没有著名到让赶时髦的人跟我们断绝关系。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

S. believes t h at sanctions on Iran's energy exports mig h t force Te h ran to renounce its uranium-enric h ment ambitions. Iran h opes its t h reats to wit h h old some or all of t h ose exports will persuade t h e international community to back off.

美国认为，对伊朗的能源出口进行制裁或可迫使德黑兰放弃其铀浓缩的野心；伊朗则希望以威胁停止部分或全部石油出口来迫使国际社会作出让步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失