查询词典 renounce

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all al...

一、美国加入美国籍的誓言是最长、最为具体和最具限定性。

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

I hereby declare, on oath, that I ly and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen

我在这里郑重的宣誓，我完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚

And entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to anyforeign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which Ihave

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure allallegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state,or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;laws of the United States of America against all enemies,foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same;that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

Aldo: You are right, renounce your citizenship and go to Canada or somewhere else — put action behind...

阿尔多：你说得对，放弃你的公民身份和前往加拿大或其他地方-把行动的背后。

Will the organized church be receptive to the call to regent and renounce the apostasy which has been allowed to develop?

这有组织的教会是否愿意接受这悔改的呼召与已被允许发展的背道行为断绝关系呢？

You need not renounce your husband, you need not renounce your children.

你不需要抛弃你的丈夫，你不需要抛弃你的孩子。

Yajnavalkya suggests that after completing the life of a student, a householder, and a forest dweller, let one renounce, though one may renounce while a student or householder if one has the spirit of renunciation.

Yajnavalkya表明，在完成生命的学生，户主和森林居民，让一个放弃，但一个可以放弃，而学生或户主如果你有放弃的精神。

And see the irony: people renounce the world, but they don't renounce their minds.

看到这个讽刺吧：人们抛弃世界，但是他们不抛弃他们的头脑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失