查询词典 renewed

It was above all the systematic side of moral theology which was now taken up with renewed zeal.

这是上述所有系统方面的道德神学现在是采取行动以新的热情。

It was above all the systematic side of moral theology which was now taken up with renewed zeal.

这是上述所有系统方面的道德神学是，现在采取了新的狂热。

We need a whole new "self", one that is renewed in His image and dressed in the wardrobe of mercy, kindness, humility, meekness, and longsuffering.

我们需要一个全新的「自我」，就是用他的形象来更新自己，并穿上怜悯、恩慈、谦虚、温柔和忍耐的衣袍。

It is in this sense that renewed demands for genuine local autonomy in Xinjiang and Tibet, within the context of Chinese sovereignty, are fundamentally motivated by the urgent need to find new ways of addressing the rapid marginalisation of Uighurs and Tibetans from development in their own regions.

正是从这个意义上讲，在坚持中国主权的背景下，让新疆和西藏重新建立真正的民族自治，其根本动机应是找到新的方法，解决维族人和藏族人在本地发展中遭到快速边缘化的问题。

This revolutionary two-phase Anti-Ageing system counteracts the damaging enviromental effects of pollution, sun, poor diet and illness, by effectively detoxing and that after 15 days applying Phase1 -pH Optimiser, skin has renewed clarity and firmness with up to 20% improvement in the uniformity of the complexion.

此革命性抗衰老系列分两阶段对抗衰老，透过有效的排毒，彻底修护肌肤以达致最佳状态，帮助消除因环境污染、日晒、不良的饮食习惯和疾病对皮肤构成的伤害。实验测试证明，使用第一阶段-调节酸碱值15日后，肌肤日复晶莹剔透，而皮肤的紧致度亦可提升达20％。

It has won 24 primetime Emmys and was renewed by Fox television earlier this year for two more seasons.

该动画片已经赢得24项黄金时段艾美奖，福克斯电视台还在今年早些时候推出了新的两季。

Its surface can be renewed quickly and reproducibly by a simple polish step.

利用复合膜固定的Ru〓的循环伏安曲线在+1190mV和+1060mV出现一对氧化还原峰（扫描速度为100mV／s）。

Recently there has been some renewed interest in the influence that the stratospheric mean wind may have on the tropospheric circulation.

近年来，科学家们对关于平流层平均风可能对对流层环流具有的影响产生了进一步的兴趣。

"With renewed daylight, one may gather the wits that were scattered about like restrictive undergarments in the darkness."

以现在全新的白天，可以让一个人收集四散的智慧，并学习夜晚会发生的各种限制。

The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.

香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。