查询词典 renewed

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

There is a real danger that in the wake of the current crisis, there could be renewed wide-spread efforts to add to reserves.

目前确实存在本轮金融危机过后各国再度开始增加外汇储备的危险。

The use of differential pressure compensator resolved the difficult problem that partial fan was damaged when fiexible air duct was withdrawn in long blind heading series ventilation , which renewed the mutil partial fan ventilating method.

压差补偿器装置成功地解决了长独头掘进串联通风中柔性风筒被抽出时局部扇风机吸瘪的技术难题，刷新了长独头掘进多台局部扇风机串联通风的常规方法，极大地改善了长独头掘进工作面的生产作业环境。

The advanced information technology accelerates the speed of an enterprise cash flow circulation. By using the Internet as quick, convenient communicating means, you can consult and exchange the countless information about the commodity's circulation, and even directly do transaction on-line. These have changed the mechanism of corporation financial management. Moreover, the staggeringly increased information, the quickly renewed technique, and the variable market, will trigger a new revolution in the enterprise's conducting mechanism and management system, which shifts from the"tower-shaped"mechanism in the industrial economy era to the"disc-like"one in the Knowledge Economy Age.

高度发达的信息技术使企业资金周转速度大大加快，企业可以利用网络快捷、便利的通迅手段，在更广阔的时空里实现商品流通信息的咨询、交换以及直接开展网上贸易，改变了企业内部财务管理模式，成倍增长的信息、急剧更新的技术、瞬时可变的市场，引发了企业运行机制和管理结构的新一轮变革，从工业经济时代的&宝塔型&向知识经济时代的&扁平型&发展。

A renewed appreciation of the renminbi – it rose more than 20 per cent against the dollar between August 2005 and July 2008 – would almost certainly lead to a strengthening of other Asian currencies outside of Japan.

2005年8月至2008年7月间，人民币兑美元升值逾20%。几乎可以肯定，如果人民币重启升值进程，将导致日本以外的其它亚洲国家货币走强。

Add in lower prices for food and raw materials and the total gain could match the governments' stimulus (though the danger remains of a renewed spike in oil prices).

再加上食品和其它原材料的价格下跌，总体的收益可以和政府的刺激方案比肩。尽管目前原油价格有重新上涨的风险。

Over time, however, I believe that core inflation seems likely to climb farther, and stronger growth should re-emerge following a temporary soft patch. And the dollar's renewed decline, even if gradual, will increase the risk in US yields.

诚然，现在可能正处于某个整顿时期，摩根·士丹利的利率战略员格莱哥·范图兹也建议说，投资者都在等待更好的水平，做欧洲长期的多头/卖美国空头（参看《利率战略：全球的前景》，2004年11月18日）。

The sea-water inlet of refrigerating plant leaked, to be renewed.

冷却设备的海水输入口漏，需要换新。

In addition to their constitutional and free-trade proposals, they want a new treaty with Russia; a renewed effort from the peace-seeking quartet in the Middle East; new energy and climate-change policies; a round of red-tape cutting; and revamped policies towards the EU's eastern neighbours and Central Asia.

除了修宪议程和跨大西洋自由贸易区体以外，他们还意欲与俄罗斯签署一份条约，力图重启中东问题四方会谈（美国、俄罗斯、欧盟和联合国）；尝试解决新能源和气候变化问题；意图简化繁琐费时的公事程序；试图与欧盟东部邻国和中亚国家重修旧好。

Matt renewed my iTouch. I can not only surf the Internet but also has more appliances.

弟弟帮我把iTouch的软件更新了一遍，除了可以自由上网，还添加了很多新功能。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。