查询词典 renewed

The return pipe of heating coil for No.2 fuel oil tank leaked on the tank bottom, to be renewed.

号燃油柜加热盘管在油舱底部漏，需换新。

Now, the global food crisis has led to renewed calls for a massive modernisation of agriculture on the hungriest continent on the planet, with calls to push ahead with genetically modified crops and large industrial farms to avoid potentially disastrous starvation.

而今，在非洲这块饥民数量最多的大陆上，世界性的粮食紧缺再度引发了采用大规模现代化农业的呼声，要求大力推广转基因农作物、扩大农场规模，避免因饥荒引起的大量人口死亡。

Israel says it intends its armed incursions, if they come, to be brief and not to drag it into a renewed occupation of the strip.

以色列说它希望自己的军事入侵，如果可能，是短暂的，而不会拖延为对该地带的再次占领。

This is notwithstanding any privileges, concessions and indults that were granted confirmed or renewed by us or our said predecessors in favour of them and their churches, monasteries and benefices.

这是尽管有任何特权，特许权和indults证实说，被授予或续期由我们或我们说前任赞成他们和他们的教堂，修道院和

In order that others may not be urged on by their example to try similar acts, we decree that the office of preaching is forbidden to such persons for ever; notwithstanding constitutions, ordinances, privileges, indults and apostolic letters for religious orders and the aforesaid persons, including those mentioned in Mare magnum, even if perchance they have been approved, renewed or even granted anew by us, none of which in this matter do we wish to support at any point in their favour.

为了使他人不得要求由他们的榜样尝试类似的行为，我们的法令，该办事处的宣传，禁止这些人永远；尽管宪法，法令，特权， indults和使徒信宗教命令和上述人员，包括所提到的那些海大，即使或许他们已经获得批准，新的或什至重新给予我们，没有一个在这个问题上，我们愿意支持在任何时候对他们有利。

Although they had already pledged themselves to the Prophet, the Companions had to take initiation with Sayyidina Abu Bakr after the passing of the Prophet, and as they renewed their pledge to the successive khalifs, Sayyidina 'Umar, Sayyidina 'Uthman and Sayyidina 'Ali, so too does a sincere seeker need to put his hand into the hand of a living shaikh, and renew his initiation, in order to complete his journey to the Divine Presence.

尽管已经向使者立过誓约，在圣人归主后，圣门弟子也不得不跟随我们的领袖艾卜·伯克尔，并继续他们的誓约跟随接下来的哈里发——我们的领袖欧麦尔、奥斯曼、阿里。所以，为了完成 Divine Presence 的旅程，一个真诚的寻求者应该紧紧握住当代的谢赫的手，复兴他的教导。

"The new name and new packaging for Dundee Ales and Lagers symbolizes the renewed energy and innovation we're putting behind our brands," says Patrick Magallanes, vp of marketing at High Falls Brewing Co.

&新名称和新包装的邓迪啤酒和Lagers象征着新的活力和创新我们将支持我们的品牌，&帕特里克说，麦哲伦，营销副总裁高瀑布啤酒有限公司

As thousands of fans gathered to welcome Ronaldinho in July, AC Milan found themselves instilled with a renewed sense of optimism much required after their failure to land Champions League football last year.

上赛季错失冠军杯门票，低谷中的米兰，在7月，数以千计的球迷涌向圣西罗迎接小罗的那刻，重新被乐观的情绪所围绕。

Hebei RonT Wire Mesh Co.,Ltd , one of the leading manufacturers of wire Mesh in Anping which is renewed as a land flowing with wire mesh

河北隆特金属制品有限公司是位于有着&世界丝网之乡&盛誉的安平丝网生产基地上的一家具有领军作用的企业。

Following drug withdrawal most woodchucks displayed renewed hepatitis virus replication, but some did experience sustained effects.

停药后土拔鼠再次显示肝炎病毒复制，但是有些产生持久作用力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。