查询词典 renewed

They were the effigies of three of the early abbots; the epitaphs were entirely effaced; the names alone remained, having no doubt been renewed in later times.

我脚下的铺道都是墓石砌成，墓石上有三个浮雕像吸引我的注意，雕工很粗陋，经过好几代人的践踏，差不多已磨损殆尽。

The renewed MG Enerald Grape Moisturizing Mask lets you have a clear crystal skin tone, feeling healthy and moistened.

全新美即绿玉葡萄水凝面膜，让你感受肌肤清莹剔透，凝水欲滴的健康感觉。

The renewed MG Enerald Grape Moisturizing Mask lets you have a clear crystal skin tone, feeling healthy and moistened. Specially selected essence from French emerald grapes helps store up moisture and retain hydration to your skin.

可以锁住肌肤水分，减少细纹适用于皮肤轻度缺水有细纹的人群，高效补水，全新美即绿玉葡萄水凝面膜，让你感受肌肤清莹剔透，凝水欲滴的健康感觉。

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

Perhaps it was her forty-seventh birthday that jolted her into a renewed awareness of the situation.

也许是她的47岁生日使她一下子又重新意识到了现在的处境。

The frequency meter is not in effectiveness,to be renewed.

频率计不好用了，需要更换。

Then in 1989, Alfredo Gios renewed its cooperation with professional cycling teams like "Jolly Componibili Club '88" featuring star riders such as Visentini, Leali and Colage.

然后在1989年，阿尔弗雷多Gios再次'88合作乔利 Componibili俱乐部与职业自行车队一样&，&特色和科拉杰明星车手，如维森蒂尼，莱亚利。

But, based on my newfound experiences, I was now discovering with renewed white heat fervor that the Principle of Giving was the "gold-rush flume-ride" to expedite that flow of wealth into my life.

但是，根据我的最新经验，我热切地发现，&布施定律&才是真正加速财富之流的黄金水道。

Wang Du is more of a practitioner of a new form of Gonzo journalism as it has been renewed in the past few years by amateur loggers on the internet, who create their own information websites with neither a press card nor any claim of objectivity or verification of their sources-quite the opposite.

王度从事的是一种新形式的新闻工作，就象近几年由博客们在网上刮起的新风潮一样，他们创建自己的信息网站，他们没有记者证，也不主张什么客观性或信息来源的真实性，甚至反其道而行之。

Six years after the Battle of Endor, scattered Imperial forces began actively hiring free traders and cargo haulers for renewed military initiatives in and around the Core Worlds.

恩多战役六年后，帝国的残余势力开始在星系核心地区大量雇佣自由贸易者和货运工，以供给新创的军力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。