查询词典 renewed

At the beginning of the sixteenth century the debates were renewed, and the Preachers found themselves actively engaged therein in Italy where the Averroist doctrine had reappeared.

在开始的16世纪的辩论续约，和传教士发现自己积极参与，因此在意大利的地方averroist学说已经出现。

METHODS: Bone of limbs were obtained under sterile condition, washed by PBS, centrifugalization, and dropwise into centrifuge tube containing 1.073 g/mL Percoll separating medium, centrifugalization, and then adding L-DMEM containing 10% fetal bovine serum, benzylpenicillin sodium and phytomycin, cultured in a incubator at 37 ℃ with 5% saturated humidity. The culture medium was renewed after 48 hours, and non-adhesive cells were removed.

无菌条件下截取流产胎儿双侧四肢骨，PBS冲洗髓腔，离心去脂肪及上清液，L-DMEM重悬细胞，沿管壁缓慢滴加至底部有等量1.073 g/mL Percoll分离液的离心管中，离心后吸取中间界面白膜层，加入含体积分数为10%的胎牛血清、青霉素钠、链霉素的L-DMEM完全培养基，接种后置于37 ℃、体积分数为5%的CO2饱和湿度孵箱内培养。48 h后换液，去除未贴壁细胞，以后每2 d换液一次。

Spring, bloomy spring, the willow branch buds, the everything renewed, the snow also melted, just and people's desires.

春天，春暖花开，柳枝吐芽，万象更新，雪也融化了，正和人意。

Calixtus II was no despot ordering submission to novelties now decreed, but the victorious leader of the episcopate, and the representative of other leaders now departed, thanks to whose intelligence and fortitude the episcopate everywhere had been liberated from the thrall of tyrants indeed, its dignity restored and its spiritual prestige renewed.

Calixtus二没有暴君下令提交新奇现在颁布，但胜利的领导人维尔古斯，并代表其他领导人现在离开，感谢他们的智慧和坚韧的主教都已经摆脱束缚的暴君事实上，它的尊严恢复和新的精神威信。

Among the group, however, there was the beginning of a renewed cohesiveness.

然而，在这个团队中间，又重新产生了凝聚力。

The new rules have renewed uncertainty about risks in doing business because the ministry has failed to clarify what sectors and brands will come under closer scrutiny, said Dale Colling, chairman of ALC Advisors, a Shanghai-based merger and acquisition advisory and investment firm.

美智荐咨询基地在上海，提供并购方面的咨询以及投资等服务，其主席 Dale Colling 说，由于政府部门没有说清哪些行业和品牌需要通过详细的审核，这些新的条规使得做生意的风险更加难以预料。

Renewed shall be blade that was broken. The crownless again shall be king.

断折的圣剑将被重铸，无冕者将再度为王。

From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadow shall spring, Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.

如果我没有记错的话，新浪的免费邮箱是不支持SMTP的，也就是说你要通过新浪的邮箱发邮件，就必须登录到新浪的邮箱页面，通过HTTP的方式发送。

The player himself has refused to comment on reports of Chelsea's renewed interest while Porto are aware that the scouts are arriving in their droves at The Estadio Do Dragao to check on their young asset.

当波而图俱乐部意识到球探已经开始密切注意自己的当红小生时，当事人安德森却拒绝对来自切尔西方面的兴趣的传闻进行表态。

These were full years in the life of the Bishop; but the intrigues of the Eusebian, or Court, party were soon renewed.

这些都充满了多年，在生活中的主教，不过，这个阴谋的eusebian ，或法院，党很快就更新了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。