查询词典 renewals

Accompany with the fastdevelopment and renewals in softwares and hardwares of thecomputer, the Multi-media Coursewares acquire wider room inapplication.

伴随着计算机软、硬件的快速发展与更新，多媒体课件获得了更广阔的应用空间。

From what I understand, they didn't want to sound uncertain on draft night, since that's a typical Clippers reaction. This is a very important time for them in terms of season ticket renewals, which is why they had that kneejerk reaction.

眼下的一段时间对于他们下赛季能否重振门票销售情况至关重要，这也是他们在得到状元签后立即做出反应的原因之一。

You already have some work to do. First thing on your desk is the pending renewals.

你似乎已经有工作要做了，摆在你面前的第一件事是一些未决定的续约。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Its services include: infringement/registrability searches and opinions patent, trade mark and design applications, plant breeders rights, opposition and non-use proceedings, intellectual property portfolio management, payment of patent annuities/trade mark renewals/extension of design registrations, status reports and watches assignments associated legal services.

其提供的服务包括：专利的侵权搜索和评估以及商标和外观设计申请、植物育种家权、知识产权资产组合管理、专利年费、商标维护费和外观设计注册的延伸费的支付以及现状报告和关注转让协会法律等服务。

Using mice, Guinea pig and SD rats, models of hypoxia, cerebral infarction, cardiac infarction and blood circulation stagnation are induced, analyse the mice' life in obturating condition; measure the renewals of mice with hemiplegia; analyse Guinea pig' cardiograph at vary time; analyse the variation of the swing of S-T and T wave ; measure the index o...

选用小鼠，豚鼠，SD大鼠分别复制缺氧、脑梗塞、心肌梗塞及&血瘀&模型，记录比较小鼠在密闭环境中的存活时间，测量小鼠偏瘫恢复数，记录豚鼠不同时间心电图，比较给药前后心电图ST段和T波振幅变化的差异，测定血液流变学指标。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

In such a competitive environment, CIRe decided to take a more cautious approach with renewals, while simultaneously seeking to maintain and strengthen our existing client relationships.

在如此炽热的竞争环境下，中再国际决定采取更审慎的续保策略，同时亦致力维持并巩固与现有客户的关系。

I think when season ticket renewals go out in May and when people start thinking about Christmas presents, I think we're going to have a more difficult time in our megastore and with corporate hospitality and our season ticket sales.

恩，在明年5月份季票重新开卖的时候，还有在圣诞节的时候，经济的萧条将开始影响人们的生活，我们的球迷商店、餐馆和门票的销售都将面临极大的困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。