查询词典 renew

Democrats argued that even with changes agreed to between House and Senate conferees, the legislation to renew the Patriot Act still gives the government too much power that could be abused.

民主党人争辩道，即使众议院和参议院的与会者就法案变更达成一致，更新爱国法案的立法仍然给予了政府太多可能会被滥用的权力。

COSTES FOR FILING AN APPLICATION TO RENEW A TRADEMARK REGISTRATION ARE AS FOLLOWS: XXXXXXXXXXX NOTE:QLL SERVICE FEES ARE RMB YUAN BASED PRICES.

COSTES提出申请，要求延长注册商标如下： XXXXXXXXXXX 注意： QLL服务费是人民币的学费引用PRICES。

Be sink into in market competition, still rise abruptly in market competition, terminal of Xin city car is in after experiencing the labour pains that desertions gold jobs, realise in market economy the condition falls soberly, the industry should survive, want to develop, must dare to participate in market competition to strike market storm, beg in market competition live, seek progress; Course of state-owned motor transportation enterprises is managed for years, have base of solid technology of goods and materials, want to liberate a thought only, renew an idea, bold reform, produce an advantage, can be certainly in market competition stand firm and achieve progress.

是在市场竞争中沉沦，还是在市场竞争中崛起，忻城汽车总站在经历了丢掉金饭碗的阵痛后，清醒地熟悉到在市场经济条件下，企业要生存，要发展，必须敢于参与市场竞争搏击市场风浪，在市场竞争中求生存，求发展；国有汽车运输企业经过多年的经营，有雄厚的物资技术基础，只要解放思想，更新观念，大胆改革，发挥优势，就一定能在市场竞争中站稳脚跟并获得发展。

Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me then and wish I were renew'd; Whilst, like a willing patient, I will drink Potions of eisel 'gainst my strong infection No bitterness that I will bitter think, Nor double penance, to correct correction.

因而我的名字就把烙印④接受，也几乎为了这缘故我的天性被职业所玷污，如同染工的手：可怜我吧，并祝福我获得更新；像个温顺的病人，我甘心饮服涩嘴的醋来消除我的重感染⑤；不管它多苦，我将一点不觉苦，也不辞两重忏悔以赎我的罪愆。

They say that characters were engraven one the bathtub of King Tchingthang to this effect:"renew thyself completely each day, do it again and again,and forever again."

这样的铭文。我深信此言。（我们和美国人相比，真没有必要妄自菲薄，你看，你看日日新这句。

They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching-thang to this effect: \\"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again.\\"

据说，在成汤王的浴盆上就镌刻着这样的铭文：&苟日新，日日新，又日新。&

They say that characters were engraven one the bathtub of King Tchingthang to this effect:renew thyself completely each day, do it again and again,and forever again.

据说成汤王的浴盆上就刻着&苟日新，日日新，又日新。&这样的铭文。

They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang (10) to this effect:"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again."

据说在成汤王的浴盆上就刻着这样的字：&苟日新，日日新，又日新。&

I got up early and bathed in the pond; that was a religious exercise, and one of the best things which I did. They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang (10)(10) to this effect:"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again."

曾像古希腊信奉曙光女神的虔诚信徒，我黎明即起，在池塘沐浴，那是一种信仰的修行，此举我力所能及且大有裨益。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。