查询词典 renew

Then, in another house and neighbourhood, three years are given to the study of philosophy, about five years to teaching in one or other of the public colleges of the Society, four years to the study of theology, priestly orders being conferred after the third, and finally, one year more to another probation or noviceship, intended to help the young priest renew his spirit of piety and to learn how to utilize to the best of his ability all the learning and experience he has required.

然后，在另一家和居民区， 3年内给予学习哲学，大约5年时间，在教学中的一个或其他的公立高校的社会，四年来研究神学，司铎命令被授予后，第三次，最后，一年多来又试用或noviceship ，旨在帮助年轻的神父以自强不息的精神，虔诚，并学习如何利用，以己所能，所有的学习和经验，他已要求。

This is the moment when we must renew the goal of a world without nuclear weapons.

这是我们必须重申的目标——一个没有核武器的世界——的时候了。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

He concluded by saying "In the end, I renew my demands for the withdrawal of the occupier from our land."

他在讲话即将结束时还说："最后，我再次呼吁侵略者从我们的国土上撤军。"

Additionally both sides can renew the contract 1 year of one's own accord.

另外双方可以自愿续约1年。

But it will allow power generators to renew their long-standing drive to switch out of oil, a trend which the nuclear outages had temporarily reversed.

但是，这将使得发电企业能够重新获得长久性取代燃油发电的动力，这种抛弃燃油发电的趋势在核电站停运的时候，曾一度遭到短暂的逆转。

Intravoneous injection of 0.5mg/kgBW jingsongling cause the 60 minutesrelaxation of goat gastric motor.The effects of jingsongling on the gastric motor ofgoat is major of effects of α2 -adrenoceptor agonist,as well as that of α1 -adrenoceptor agonist,the effects of α1 -adrenoceptor agonist concentrate at thecardic and pylorus;the function of α2 -adrenoceptor exit widely at cardic,pylorus,rumen,reticulum,omasum and abomasum,the function at different part is not the same.The lowestdose of jingsonglinginhibiting the amplitude and frequency of the gastricmyoelectric is 0.01mg/kgBW;the influence of jingsonglingto the gastricmotility of goat is dose-dependent,and the amplitude regain after the frequency ofgastric myoelectriv wave.When the goat revived,the gastric motor function is notreach the level of the normal;the major reason ofjingsongling cause the goat gastricrelaxation is the amplitude renew slowly.The intravoneous injection ofjingsonglingfirst,after 5 minutes,intravoneous injection the antagonist,the effect of prazosin and idazoxan mixed is best,which can fast reversal of theinhibition of jingsongling on the gastric motor of goat,the effects of idazoxan isgood,and the prazosin block the effection of jingsongling is better than that ofxylazine,especially at cardia and pylorus.When intravoneous injection of0.5mg/kgBW idazoxan and/or prazosin only,the amplitude of gastric myoelectric ingoat increases at a certain degree,but the frequency is not changed.

静脉注射0.5mk/kgBW的静松灵引起山羊胃蠕动弛缓长达60分钟；静脉注射0.5mg/kgBW的静松灵对山羊胃蠕动机能的影响是以α2肾上腺素受体作用为主的，兼有α1肾上腺素受体的作用，而且静松灵的α1肾上腺素受体的作用主要集中在幽门和贲门；α2肾上腺素受体的作用广泛存在于贲门、瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃和幽门中，不同部位间有功能上的差异；静注0.01mg/kgBW的静松灵是对山羊的贲门、瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃和幽门的肌电波频率和振幅均产生影响的最低剂量；静注一定剂量的静松灵对山羊胃蠕动的抑制作用与剂量呈相关性；而且山羊胃肌电波振幅的恢复比肌电波频率的恢复慢；苏醒时山羊的胃蠕动机能尚未恢复到正常状态；静松灵引起山羊胃弛缓的主要原因是由于胃肌电波的振幅恢复慢；静注0.5mg/kgBW的静松灵，5分钟后静注0.5mg/kgBW的拮抗剂时，咪唑克生+哌唑嗪的作用最好，能迅速地逆转静松灵对山羊胃蠕动的抑制作用，咪唑克生也有很强的拮抗作用，而哌唑嗪对静松灵的拮抗效果好于对隆朋的拮抗；单独静注0.5mg/kgBW的咪唑克生和/或哌唑嗪时，山羊的瘤胃、网胃、瓣胃、皱胃、贲门和幽门的肌电波振幅有一定程度的增强，而肌电波频率未见变化。

Osman Bin Afan: I have realized that even though the Unification Principle is new, it is a precious truth that can truly change and renew human beings.

奥斯曼。宾。阿法：统一原理纵然是这麼新，但我已经发现到统一原理是宝贵的真理，可以真正地改变和更新人类。

On the basemnent above ,we renew the lithofacies paleogeography about the research area by profile correlation of faces and thickness analysed.

在此基础上，通过相剖面对比及沉积厚度分析，再现了研究区马家沟各期岩相古地理面貌。

An advanced CAD computer software that have performance of dynamic navigation and parametrization is used to design absorption systems, making it possible to improve the quality and efficiency of products and decrease the period of design and renew of units.

详细地介绍了利用故障树分析和事件树分析进行系统故障诊断的基本原理，以及利用这两种方法定性和定量的数学分析方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。