查询词典 rendition

It is more a compressed and stretched rendition of the abstract space.

它既不能完全的抽象，又不是完全的具象，在乎你看作品，你对作品是直接面对它呢，还是通过另外一种方式去看它的时候，你会产生一种完全不一样的转换，比如你看原作的时候，你面对它的时候可能你会觉得它是一张非常抽象的作品，你完全找不到一个具象的东西在里面，但是你把这张画缩小到足够小，好像邮票那么大的时候，你是一眼可以认出它是一个非常具象的空间，这是我觉得我的画里面最有意思的地方。

An added bonus is a wonderful rendition of the Benjamin Britten work "A Ceremony of Carols".

另外一个好处是一种非常棒的移交逃犯的本杰明布里顿工作"仪式的颂歌"。

Not to be outdone, Luke began to chime in with his own rendition.

为了不落下风，卢克开始了他自己相应的表演。

That honour goes to a third machine called CSIRAC, Australia's first digital computer, which stunned audiences with a rendition of Colonel Bogey.

这一荣誉去三分之一机器称为CSIRAC ，澳大利亚的第一个数字化的电脑，"震惊"与观众一起演绎上校柏忌。

I'm especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.

我特别喜欢柴可夫斯基的协奏曲，你把那支曲子演奏得好极了！

Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.

妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！

Marvin's deep-voiced rendition of " Wand'rin' Star" accompanied by the film's choir became a hit in the U.K.

马文的深表示移交"wand'rin'星"伴随着影片的节奏成为击中在英国和欧洲。

Marvin's deep-voiced rendition of " Wand'rin' Star", accompanied by the film's choir, became a hit in the U.K.

马文地深表示，移交"wand'rin'星"，伴随着影片地节奏，成为击中在英国和欧洲。

While such an identity is disputed, the site has been successfully identified with the city called Wilusa in Hittite texts; Ilion (which goes back to earlier Wilion with a digamma) is thought to be the Greek rendition of that name.

第二个附会，赫梯文献，凭啥？西方人这里的想象力，往往过剩。第三点，你看看清楚，对于王的确定，表达方式竟然是这样子，thought to be，原来这样也可以，大家thought to

It is famed for its high resolution and outstanding color rendition.

这是闻名的高分辨率和出色的色彩还原。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。