查询词典 renders
- 与 renders 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In other words, casuistry falsifies the consciences by distinguishing objectively between mortal and venial sins, leads to a contempt of the latter, and renders a genuinely Christian life impossible.
或者换句话说,疑伪造良心通过区分客观之间的凡人, venial罪孽,导致一种蔑视后者,并形成一个真正的基督徒的生活是不可能的。
-
And so , you are neglecting that which imprisons you . You are neglecting that which renders you unconscious .
因此,你所忽略的正是那囚禁你的一切,你忽略掉的是使你活得「无意识」的那一切。
-
All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.
一年中其余的日子,全城都在一种不死不活阴沉清冷的状态之中,看来象是阳世和阴世之间的一个中间站,是一个超尘绝俗的地点,一个充满着诗意和特色的安息地,弗兰兹曾来此小住过五六次,而每次总发觉它比以前更神奇妙绝。
-
All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.
弗兰兹登岸以后,先前所经历过的种种事情都被他暂时忘记,他把他在佛罗伦萨寻欢作乐的事情告一段落,然后一心一意地设想着怎样再同那位在罗马等他的朋友相会。于是他就乘车出发,在星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。我们已经说过,房间是事先预定了的,所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。
-
Literature, by forcing us into a dramatic awareness of language, refreshes these habitual responses and renders objects more ' perceptible '.
文学通过强迫我们进入对语言的神奇感觉之中,更新了习惯反应,使得事物更具人情味了。
-
The contrary words expand language's extension, the contrast of narrating provides an effect of twists and turns in a limited space and his departure from daily experience renders his poem with more reflective senses and philosophic coloring.
语词的矛盾可使诗的语言扩大张力,叙述的反差使得诗歌在短小的篇幅中有一波三折的效果,而对日常经验感知的偏离又使徐玉诺的诗带有更多的思索意义和哲学色彩。
-
So, whatever weakness her work may have, the vividness of her subjective narration, the intensely achieved characterization, especially those heroines who are totally contrary to the public expectations, and the most truthful 前一单元sentation of the economical, moral, social life of the time -- all this renders her works a never dying popularity.
因此,无论她的工作可能有弱点,她的主观叙事生动,成群结队取得表征尤其是海洛因者完全违背公众的期待,最真实的前一单元SHP节约、道德、社会生活的时候--这一切使得她的作品受欢迎永不泯灭。
-
The first country to build a fleet of Ironclads renders the rest of the world's navies obsolete.
第一个建造铁甲船舰队的国家将使其他国家的海军相形见绌。
-
However, we should always bear in mind that the terse-realistic presentation of the absurdities of war in The Hurt Locker obfuscates and thus renders acceptable the fact that its heroes are doing exactly the same job as the heroes of Green Berets .
无论如何,我们必须一直记得,《拆弹部队》对战争之荒谬的简明—现实主义描述混淆了如是事实并因而使之得以被接受——《拆弹部队》中的主人公所做的正是《绿色贝雷帽》主人公早已在做的工作。
-
Perfect knowledge about a domain renders search unnecessary and, likewise, exhaustive search obviates heuristic knowledge.
任何一个领域中的完美理论的建立都意味着一些不必要的探索,同样地,一些详尽的探索也会错过一些启发式的知识。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。