查询词典 rendering

After full allowance has been made for the translator's freedom in rendering, and for the alterations introduced into the primitive wording of this version by later transcribers and revisers, two things remain quite certain: first, the Septuagint may occasionally be utilized for the discovery and the enmendation of inaccurate readings in our present Hebrew Text; and next, the most important variations which this Greek Version presents, especially in the line of additions and transpositions, point to the fact that the translator rendered a Hebrew original which differed considerably from the one embodied in the Massoretic Bibles.

经过充分津贴方面已取得的译者的自由渲染，以及改建引入原始措词这个版本的更新誊写和审校，两件事仍然相当肯定：第一，七十偶尔会用於发现和enmendation不准确的读数，我们目前的希伯来文字；和未来，最重要的变化这希腊版本介绍，特别是在线路的补充和transpositions ，指向这样一个事实，即作出了希伯来语翻译原始而相差很大的一个体现在Massoretic圣经。

We notice that simply rendering two videos will result in two separate Video Renderers, which means that the videos are being played on two separate surfaces.

我们注意到，两地渲染影片将在两个单独的视频渲染，结果这意味着影片中正在发挥两个不同的表面。&/页&

Third, this paper discusses the problems on distributed animation renderers, especially on object space based task partition, task schedule and rendering technique.

第三，讨论了分布式动画绘制的一些问题，尤其对基于对象空间的任务划分、调度和绘制等方面进行了探讨。

So long as your life keeps changing, your language, as a rendering tool, will constantly undergo representational redes cription, which makes your language expressive level higher and higher.

只要生命在不断变化，作为表现工具的语言，就会自然而然不断地经历表征重述，从而使语言表达水平越来越高，越来越炉火纯青，学习语言的乐趣就会越来越强烈。

Virtually every publication on rendering refers to a "theoretical pinhole camera".

几乎每一个出版物渲染指的是&理论针孔相机&。

My eyes and you say, like eye liner can use eyeliner, I usually of Eyes on the hours it several: first, the eye shadow, pink meat, or other extreme the color rendering light at night background can be painted over the entire area between the eyebrows and the eyes during the day, if only the ordinary makeup, then to a double-fold over a little bit better.

我的眼睛和你说的一样，眼线可以用眼线笔，我平时化眼妆就分这几部：先上眼影，肉粉色或其他极浅的颜色打底，晚上底色可以画满整个眉毛与眼睛间部位，白天的普通妆的话只话到双眼皮以上一点点为佳。

A suitable function and constraints on both the structure and order of the rendering primitives can yield satisfactory results.

一个合适的函数和对结构和渲染原语顺序的约束能产生令人满意的渲染结果。

In the process of developing the new rendering primitives, several interesting issues were uncovered.

在开发新一代渲染元语的过程中，一些有趣的问题被发现。

Finally we get to the point where we apply the transformation to our rendering device.

最后我们来看如何向渲染设备施用转换。

With traditional modeling method of GIS we encounter some difficulties, we must keep a balance between the precision of model and rendering speed of computer.

传统的GIS建模方法，在虚拟环境建模中遇到了困难，需要在模型的精度和计算机的绘制速度之间采取一定的折衷。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。