查询词典 rendering

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

Com make any guarantee of any kind whosoever; NOR do they purport to engage in rendering any professional or legal service; NOR to substitute for a lawyer, an insurance adjuster, or claims consultant, or the like.

文章city.com既不丹baldyga也不作任何保证任何无关；也不旨趣从事任何专业或提供法律服务；也替律师保险调节、顾问或债权，或像。

The first key technique is ocean application oriented rendering dense and zoom smooth isolines using planar scattered data.

第一项关键技术是面向海洋应用的由平面乱点数据绘制可平滑缩放及任意密集的等值线。

The author addresses the issue of rendering dense and zoom smooth isolines using planar scattered data and an algorithm for this is presented.

在这项研究中，提出了一个从散乱点采样数据抽取可平滑缩放的任意密集等值线的算法。

"We're not happy to simply put a paint job on the game, for the sequel," explained Taylor to a group of journos at a round-table preview during E3. We took the game, and almost every aspect – we replaced the rendering engine, we have a new global illumination model, we have a new pathfinding system, we've redesigned all the units.

&我们不满足于在续作中简单地做些画面方面的工作&CT在E3展期间向圆桌周围的一群记者们说明道：我们几乎把游戏所有的方面都改动了——我们换了新的描绘引擎，新的综合照明系统，新的寻路系统，全部单位都重新设计。

In this season,the bauhinia flowers was bright,irradiation in the branches of a purple,with the gray cement road,the mottled khaki-colored walls of the old house and the black blue of stone walls rendering each other mutually shining,like a watercolor.

这个季节，紫荆花开的灿烂，铺陈在树枝上的一片紫色，与水泥路的灰色、老房子斑驳外墙的土色、石头围墙的黑青色互相渲染，如同一幅水彩画。

In t his season,the b auhiniaflowers was bright , irradiation in the branches of a purple, with the gray cement road , t he mottled khaki-colored walls of the oldhouse and the black blue of stone walls rendering each other mutually shining ,like a watercolor. Listening from my friends

这个季节，紫荆花开的灿烂，铺陈在树枝上的一片紫色，与水泥路的灰色、老房子斑驳外墙的土色、石头围墙的黑青色互相渲染，如同一幅水彩画。

The design process is: to select the best process, drawing process maps, after the material of the process, heat is calculated to select the required specifications for production equipment models, a comprehensive natural conditions, transport, economic and other factors in selecting suitable areas The building addresses, format of the workshop construction, equipment to deal with layout, rendering plant layout, equipment flow chart, response equipment, such as design and graphics, the last of the water, electricity, gas and other public works to estimate the amount of ventilation, heating , environmental protection, fire prevention, safety and health content on to complete the preliminary design of the workshop.

本次设计的过程是：选择最佳工艺流程，绘制工艺流程图，之后对各工序物料、热量进行计算，选定所需生产设备规格型号，综合自然条件，交通，经济等个方面因素选择合适的建厂地址，对车间建筑形式，设备布置进行处理，绘制车间布置图、设备流程图，反应设备的设计与绘图等，最后对水、电、汽等公用工程用量进行估算，对通风、采暖、环保、防火、安全卫生等内容进行阐述，从而完成了车间的初步设计。

The design process is: to select the best process, drawing process maps, after the material of the process, heat is calculated to select the required specifications for production equipment models, a comprehensive natural conditions, transport, economic and other factors in selecting suitable areas The building addresses, format of the workshop construction, equipment to deal with layout, rendering plant layout, equipment flow chart, response equipment, such as design and graphics, the last of the water, electricity, gas and other public works to estimate the amount of ventilation, heating , environmental protection, fire prevention, safety and health content on to complete the preliminary design of the workshop.

本次设计の过程是：选择最佳工艺流程，绘制工艺流程图，之后对各工序物料、热量进行计算，选定所需生产设备规格型号，综合自然条件，交通，经济等个方面因素选择合适の建厂地址，对车间建筑形式，设备布置进行处理，绘制车间布置图、设备流程图，反应设备の设计与绘图等，最后对水、电、汽等公用工程用量进行估算，对通风、采暖、环保、防火、安全卫生等内容进行阐述，从而完成了车间の初步设计。

Features that will get the most attention on the AE3000 are much improved contrast, Frame Creation for rendering a smoother image, a rapid frame delivery option for gaming, and Lens Memory for 2.35 screen set-ups.

功能，将获得最大的注意力集中在AE3000是很大的改进相反，帧渲染创作更顺畅的形象，迅速架交付的选择游戏，和镜头内存为2.35屏幕调校。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。