查询词典 rendering

First, we extract the boundaries between two different materials by weighting with gray-level gradient,and only voxels on these boundaries participate in the generation of each image, so it drastically reduces the rendering time. Second. We think the voxels on boundaries as the mixture of different materials,so in every voxel there is a surface. We use the oriented cube-interpolation technique to get the intersection point of viewing orientation and the surface in the voxel, then compute the surface normal of the intersection point. We use the normal to shade the voxel in order to improve the image quality.

首先，采用灰度梯度加权提取出三维数据场中不同物质间的边界，根据显示的需要只对这些边界上的体元赋予相应的阻光度并进行光亮度合成计算，因而可大大减少计算量，提高显示的速度；将边界上的体元作为不同物质的混合体，采用与方向有关的三线性插值来计算视线方向与体素内等值面的交点，根据交点的法向量进行光照效应计算以提高显示图像的质量；最后用投影成像法显示最终的图像。

The traditional algorithm of Volume Rendering is Ray-Casting, not a proper algorithm for the large 3-D seismic data, referring some improved method and considering the characteristic of seismic data, a new fast Ray-Casting algorithm of oriented image space and negative-view transform was brought forward. As a result, this algorithm excels the traditional obviously by speed with image quality in experiment.

体绘制的传统算法是光线投射法，由于地震数据量大而绘制速度太慢，本文在借鉴一些改进算法的基础上，结合地震数据的特点，提出了一种基于图像空间的逆视变换的加速光线投射算法，实验结果表明该算法在保证相同图像效果的同时，具有明显的速度优势。

With GLF, outline font rendering can display wire frame, solid, and both extruded wireframe and extruded solid.

以GLF，你可使轮廓字体的渲染展现出框架、实体或两者兼有的效果。

This is somewhat difficult given the multiplicity of outline font formats, the lack of high-quality Type1 rasterizers and the additional rendering infrastructure required.

实现难点是：轮廓字体格式的多样性，缺乏高质量Type1光栅（译者：光栅用于光栅化字体）和必需的渲染架构。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

It is a repeating sequence of steps or actions which are executed in a timely and efficient manner, parceling out CPU time to all of the myriad tasks the game engine is required to perform: logic, physics, animation, rendering, handling of input.

在这个不断重复执行的过程中，我们需要把CPU时间按照一定的规则分配到不同的任务上，这些任务包括：逻辑、物理、动画、渲染、输入处理等等。

Rendering and lighting the Peacekeeper reflected the nature of the materials that made him up at each stage of his evolution.

Peacekeeper的渲染和照明反映了他每一个发展阶段的材料性质。

Used in small amounts as an auxiliary pearling agent, it can add a pearlescent, dazzling look to the compatible product, rendering the latter more pleasant and appealing.

它作为一种能赋予产品珍珠般光泽的助剂，加入少量后，用品外观闪亮悦目，能增加产品的美感和吸引力。

You can specify the rendering range in terms of angles theta and phi.

您可以指定复制图横向和纵向的范围。

Conference Topics:Digital methods,systems and equipment for image capture;Color Science and Technology for digital imaging system;Digital imaging processing and manipulation;Novel Imaging and related functional materials;UV curing materials and technologies; Digital image rendering and display technologies; Evaluation methods and instrumentation for digital imaging and related performances; Digital media and image performance; Digital output and hardcopy technologies; Digital photofinishing and systems;Digital and on-demand printing/publishing technology and Systems.

会议内容：数字影像的捕获方法、系统与设备；数字影像系统的色彩科学与技术；数字影像处理；新型影像材料和相关功能材料；紫外光固化涂料和固化技术；数字影像渲染和显示技术；数字影像和相关性能的评价方法和设备；数字影像和动画；数字媒体和影像性能；数字输出和硬拷贝技术；数字冲洗胶片和系统；数字印刷与按需印刷技术和系统等。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。