查询词典 rendering

For example, if you did wonder what the word 'indictable' meant, looking it up in The Concise Oxford Dictionary (7th edition) would have yielded the following: 'rendering one liable' – not particularly helpful.

比如，如果你不知道单词"可起诉"的含义，查阅《简明牛津词典》可能会找到如下解释："承担一份责任"——不是特别有用。

Scientific progress could bring knowledge and prosperity, but it could also provide new, ever-better tools for killing people or rendering lands un inhabitable

科学进步会带来知识与繁荣，但它也会制造崭新的、日益先进的工具来杀戮人类或使地球不再适合居住。

Chinese ink painting through observation of the characteristics of in-depth analysis, investigate the current non-photorealistic graphics technology development, as well as a deeper understanding of the current graphics hardware knowledge, this paper presents the use of programmable graphics hardware to deal with real-time three-dimensional model is converted to ink the effect of non-photorealistic graphics rendering method and ink to do a variety of research, as well as splash-ink style animation and keyframe animation research.

详细说明：通过对中国水墨画特点的深入观察分析，调查当前非真实感图形学技术发展以及深入了解了当前图形处理硬件的相关知识后，本论文提出了利用可编程图形处理硬件将三维模型实时转换为水墨画效果非真实感图形的渲染方法，并做了多种水墨风格的研究以及泼墨动画和关键帧动画的研究。

The wind inopportunely freshened, rendering the drift of the light craft much more rapid.

偏偏风力又增强了，这只轻舟以更大的速度向前漂去。

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系；大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释；国际商法与国际贸易惯例的区别，以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则，处理好不同国家的贸易合同。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

The method is capable of modeling various types of clouds,and interactively rendering the results.

方法适用于建模多种不同类型的云，并能交互式绘制建模结果。

A Blending array which is controlled by the interpolation error δ is desired to improve the rendering quality and remove the hidden surface.

由插值误差δ控制的颜色融合数组在提高绘制质量的同时还实现了消隐。

This is the global scale factor applied to the intensity of the irradiance during rendering.

这是全局倍增的因素应用到的辐射强度在渲染。

The actual isometric rendering loop is pretty much the same as that described in numerous other articles.

实际的isometric渲染循环与其它大部分文章介绍的没有什么不同。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。