查询词典 rendering

Finally, this delight is called victorious, not because it fatally subjugates the will, but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

最后，这就是所谓的喜悦胜利，而不是致命的，因为它subjugates的意愿，而是因为它战胜concupiscence ，强化自由意志的角度使它立於不败之地的自然愿望。

Both sorts of faith, they held, are meritorious works, though the quality of merit attaching to the first is merely congruent (rendering divine reward fit, though not obligatory), and only the second gains condign merit (making divine reward due as a matter of justice).

无论各种各样的信仰，他们举行，是有功的工程，虽然品质优异依附第一只是全等（渲染神悬赏适合，但并非强制性的），而只有第二收益适宜优异（使神圣的悬赏由於作为事司法部）。

Aximum intensity projection,curved planar reformation and volume rendering were used conjunctively to observe morphological changes of the coronary arteries,such as atherosclerotic plaques and compression.

B-MCA及邻近冠状动脉形态学的观察：采用多平面重组、曲面重组、容积再现多种后处理技术相结合观察MCA近端及远端粥样硬化的发生率。3。

Integrating with the continuous level of detail of geometry mesh, we present an criteria for selecting an appropriate node on the texture the quadtree, and rendering the mesh with the corresponding quadtree texture.

纹理组织方式有效地匹配于地形几何的连续层次多分辨细节模型，提出了纹理四叉树的多分辨率选取策略，并从纹理结点出发，绘制几何网格。

The paper briefly explains the contravariant principle and the effect of the return of afterflow,suggests the method of rendering the return of afterflow.

简要地说明逆变原理及续流回路的作用，提出了绘制续流回路的方法。

For some people a portal is a n-sided flat and convex polygon, handled in a special way at rendering time.

穿过这个区域你可以从一个地方到达另外一个地方（例如：两个房子之间的门、窗口、及墙上的洞…）。

Wide baseline correspondence problem was solved by rendering intermediate image.

算法采用合成中间图像的技术解决两图像特征点间的宽基线匹配问题，并应用扩展卡尔曼滤波器对参数估计结果进行平滑，以消除系统抖动现象。

Consequently, when initializing individual shapes for rendering, the corresponding start and sweep angles have to be transformed by the following method

因此，当初始化渲染单个形状，相应的启动和扫描角度，必须由以下方法转化："/页"保护浮动TransformAngle

Washburn University law professor Ali Kahn explained on CounterPunch that article 232 of Pakistan's 1973 constitution "allows the President to issue a Proclamation of Emergency under grave circumstances." Kahn also said the Constitution doesn't allow a "wholesale termination of services of Supreme Court judges," thus rendering Musharraf's action an "extra-constitutional coup." But it's not the first time he did it.

瓦大学法律教授阿里卡恩解释，就反击说，第232条规定，对巴基斯坦的1973年宪法"，允许总统发出文告紧急状态下严重的情况下"卡恩也说，宪法中并没有允许一个"批发终止服务的最高法院法官，"从而使穆沙拉夫的行动是一个"婚外宪法政变"，但它并不能说明他第一次做到了。

This paper indicates the application of realistic facial skins and wrinkles rendering in the fields of criminalistics, archeology, virtual reality, computer game and so on.

本文简述了真实感人脸皮肤与皱纹绘制在刑侦、考古、虚拟现实、计算机游戏等领域中的应用，综述了其现状及发展趋势，比较分析了现有的几种方法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。