查询词典 render

If you neglect this study, you are derelict in your duty to yourself, to God and humanity; for you can render to God and humanity no greater service than to make the most of yourself.

如果你无视这门学问，你知道吗，这是在枉费你的权利，是为对上帝和人道的辜负！因为回报上帝和人道的方式，莫过于最大限度开发你自己，尽力量地做你自己！

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

The difference between a TV set and a radio lies in that a TV can render pictures.

电视机与收音机的区别在于电视机能接收图像。

The court concluded that "urely Congress did not intend to prohibit the President from seeking specialized advice and while one may speculate that different choices might have been made to accomplish the President's objective the simple gathering of a discrete group of experts in a particular narrow field is not in itself enough to render such an advisory committee unbalanced in the sense of FACA".

法院的结论是"当然国会并不打算禁止总统获得专业化的建议，而有人可能揣测只要把该特定狭窄领域一群独立的专家集合起来，可能就会做出不同的选择，以实现总统的目标，但从联邦咨询委员会上看，这不足以就认为这样一个咨询委员会是不均衡的"。

If you are using the perlin noise function to render an image to the screen, there will come a point when an octave has too high a frequency to be displayable.

如果你正使用柏林噪声函数在屏幕上渲染图象的话，如果倍频频率太高将会使缩成一个点以至于不能显示，这就是因为你屏幕的分辨率不够。

This anti gps tracker disrupter will knock out gps logging or gps tracking system which may be operating on your vehicle, using our GPS disrupter system will make it very hard for any one to keep tabs on you or your vehicle, most spy devices can be quickly installed to a vehicle and allow the users to track your every move by mapping software or a gps recording system, this unit will disable the gps link and render the spy device useless.

这个反全球定位系统跟踪干扰，将淘汰的GPS伐木或GPS跟踪系统，可能就是操作上你的车，用我们的GPS干扰系统，将使它很难任何人以掌握你或你的车辆，大部分间谍装置，可迅速安装了一部汽车上，并让用户能够追踪你的一举一动，由绘图软件或全球定位系统记录系统，这个单位将禁用全球定位系统连接，并提供间谍装置形同虚设。

Dodder can reduce agricultural productivity and can render a seed crop unmarketable since it's hard to separate it from its host plant.

菟丝子会使农业减产，还会使种子作物滞销，因为很难将其与寄主作物分开。

I dont know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety.

她身上总带着浓郁的香气；我不知道她用的是哪种香水，但这种香水的味道非常地强烈，刺鼻、令人窒息，简直能把人熏晕，把驼鹿熏死。

I don't know what kind of perfume she used, but it was the double-barreled, ninety-proof, knockdown, render-the-victim-unconscious, moose-killing variety.

她身上总带着浓郁的香气；我不知道她用的是哪种香水，但这种香水的味道非常地强烈，刺鼻、令人窒息，简直能把人熏晕，把驼鹿熏死。

It may therefore be safely concluded that these doublets are merely additions made to render the Syriac version more intelligible.

因此，可以安全地得出结论认为，这些联只是增补使叙利亚版本更可理解。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。