查询词典 render

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally

艺术家如马萨乔力求描绘人类现实，使发展中国家的技术角度和光线更加自然。

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.

艺术家们为了更自然地表现透视和明暗关系，都在改善自己的技法，努力做到能真实地描摹人体形态。

Artists such as masaccio strove to portray the human form realistivally, developing techniques to render perspective and light more naturally.

除了学习古典拉丁文和希腊文，作者也开始越来越多地使用方言；加上印刷术的发明，这将使更多的人阅读书籍，特别是圣经。

Artists such as masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.

政治哲学家，最著名尼克洛马基雅维，寻求政治生活的描述，因为它确实是，并改善政府的基础上的原因。

The litany begins with the call for mercy upon God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost, in the "Kyrie eleison","Christe eleison", Kyrie eleison. Then, considering Christ as our Saviour and Mediator, we ask Him to hear us. In order to render more secure the hearing of our prayers, we again ask each of the Persons of the Holy Trinity for mercy, and, adding those titles which give us a claim to Their consideration, we call upon the First Person: God, the Father of Heaven, to whom we owe existence and life; the Second: Redeemer of the world, to Whom we owe our salvation; the Third: Holy Ghost, to whom we owe our sanctification; and then on the Holy Trinity, one God.

该一长串开始呼吁怜悯的上帝，父亲，上帝的儿子，和上帝圣灵，在& kyrie eleison &，& christe eleison &， kyrie eleison ，然后考虑以基督为我们的救主和调停，我们问他听到我们的，以使更安全的听证会我们的祈祷，我们再次要求每个人的圣三一为怜悯，并加入这些书籍，这给我们一个声称他们的考虑，我们呼吁第一人：上帝，父亲的天堂，向谁，我们有责任的存在和生活；第二：救赎的世界，向谁，我们有责任我们的拯救；第三：圣灵，向谁，我们有责任，我们成圣；然后就圣公会圣三一，一上帝。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。