查询词典 render

Usual methods of unpacking the virus code to examine its workings have been thwarted because the authors have encrypted it, using algorithms that render it almost uncrackable.

通常的通过分析病毒代码来了解其工作机制的方法也没能奏效－作者已将其加密了，使用的算法几乎无懈可击。

The leaked ROM did also include an image of the Mondrian but this is most likely just a render so expect the phone to look somewhat unrecognisable from this early leak.

泄漏的光盘也还包括图像的蒙德里安，但这很可能只是一个期望，以便使手机看有点认不出来，这种早期由泄漏。

I will pray for Peyton Jove Fay with all my heart for God to render her a divine healing just tell the parent that it is well.

我祈祷了Peyton深入人心fay为我的心与所有上帝的意旨，以使她刚刚愈合告诉父母，这是好。

Rodney Woolley, Director, Porcelain Department, Christie's:"Exceptional quality, popular subject matter and superb provenance combine to render this one of the most important snuff-boxes to come to the market in recent years."

克里斯蒂瓷器部经理Rodney Woolley，说：&高质量、流行的主题以及极优秀的起源结合在一起，这是近几年市场上不多见的精品。&

Hercules, demigod and paragon of masculinity in the ancient world, was indirectly done for by his own sexual prowess—his jealous wife, Deianira, accidentally poisoned him with a potion she thought would render him eternally faithful.

古代世界中的半人神赫拉克勒斯堪称男子气概的典范，却间接毁于自己的男性魅力——他那嫉妒心满满的妻子黛安妮拉希望他永远忠于自己，误用药剂将他毒死。

However, should Lazio decide they wanted to sell Foggia outright it would render the loan deal void.

接着扯上皇马，说如果接到皇马很优越的报价，那么一切都不好说了。

An attempt was made to render franglais unnecessary by simply creating French substitutes.

他问道。法国人一度试图创造法语词汇来替代英语外来语。

The sun shone brightly on Sherwood's glades when Abbot Hugo sent his convoy, as he had planned, toward Nottingham, confident that Robin Hood and his men would come out after it, and thus render themselves easy prey for Guy of Gisborne and the party who followed on after the pack mules.

当雨果修道院院长如他所计划的护送东西到诺丁汉时，修武德的空地上阳光闪烁，相信罗宾汉和他的人将出来跟随，如此就很容易使他们成为自己的猎物，因为盖吉斯朋和他的党徒跟随着驮物的骡子后。

And the additional trip from Havre to Southampton would render Phileas Fogg's last efforts of no avail.

若加上从哈佛到南安普敦这一段的耽搁，福克先生的最后努力就会徒劳无功。

To Catholics, believing as they do fully in the Divinity of Christ and inerrancy of Holy Writ, New Testament citations render Pss.

天主教徒认为，他们这样做完全在基督的神和无误的圣经，新约全书引用使症状评分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。