查询词典 render

As Chapter 1 explains, the cull traversal stores references to geometry and state in a render graph for processing during the draw traversal. The osgViewer library supports many threading models, some of which run the cull and draw traversals in one or more threads.

如第一章中所说的，拣择遍历包含了在一个绘制遍历时衬着图形中对于geometry和state的引用。osgViewer库撑持多线程模型，此中包括单or多线程的拣择遍历及绘制遍历。

As Chapter 1 explains, the cull traversal stores references to geometry and state in a render graph for processing during the draw traversal. The osgViewer library supports many threading models, some of which run the cull and draw traversals in one or more threads.

如第一章中所说的，拣选遍历包含了在一个绘制遍历时渲染图形中对于geometry和state的引用。osgViewer库支持多线程模型，其中包括单or多线程的拣选遍历及绘制遍历。

To realise the value of their non-tradeable "state shares", state-owned enterprises needed to render them tradeable.

为了实现非流通&国有股&的价值，国有企业需要流通这些股票。

Upon reasonable request of FCAM, Y as the joint venture partner, agrees to render cooperation to FCAM by allowing Mexican managers and other staff or key employees of FCAM access to current training programs lone by Y.

一旦FCAM提出合理要求，Y作为合资公司的一方同意向墨西哥经理和其他人员或FCAM主要雇员提供由Y组织进行的现行培训计划的合作。

Upon reasonable request of FCAM, Y as the joint venture partner, agrees to render cooperation to FCAM b y allowing Mexican managers and other staff or ke y emplo y ees of FCAM access to current training programs lone b y Y.

一旦FCAM提出合理要求，Y作为合资公司的一方同意向墨西哥经理和其他人员或FCAM主要雇员提供由Y组织进行的现行培训计划的合作。

In this part, personal tales revealed in photography are placed in a parallel to that of the national narratives, thus emphasizing the respect of personal strifes and personal struggles. Professional shots are mixed with amateur shots to render different perspectives in story telling, and to make a showcase of the complex yet limited presence of photography in modern China society.

本单元把摄影对个人命运与事件的&个人叙事&放置于与摄影的&国家叙事&相对应的语境中，意在对人生问题以及时代中的个人经历的尊重；另外，通过职业摄影家的非职业摄影所记录的家庭与个人成长史，与国家立场的摄影表达相比较，力图呈现摄影在个体与政权两个向度上的叙事特征，呈现摄影在中国当代社会复杂丰富而又具有局限性的面貌。

What if you only need to render two or three splats for a chunk?

如果你仅仅要为一个chunk绘制2到3个splats，那什么是你需要的呢？

Multiple passes are required if you need to render more than four splats for a chunk.

如果你想绘制多于4个splats的时候，就需要多passes的操作。

012 All riders may render each other such minor services as lending or exchanging food, drink, spanners or accessories.

运动员间可以相亘进行一些小帮助，如转借或者交换食物、饮料、工具和配件。

Another advantage of shechitah is that it ensures rapid, complete draining of the blood, which is also necessary to render the meat kosher.

另一个shechitah优点是它可以确保迅速，血液，这也是必要使肉的犹太完整的排水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。