查询词典 render

Will our sweat and toil be rewarded by abundance enough to share with our friends extended families, or will a killing frost render these efforts exercises in futility?

今年我种植的不止一座庭院，我的家庭最近也面临着一个艰难的选择：我们是要离开这个地方，离开我们熟悉和深爱的邻舍，还是留下来，做出承诺？

Close tie between land and ocean on one hand, and render a strong visual impact

日内瓦买了一对与它匹配的袖扣。表底是立体

The lintels of these windows were originally coated with cement render.

窗户上的窗楣是用水泥覆盖的。

The sealed collet includes a collet body formed from a tubular configuration of elongated gripping fingers separated by elongated slots which render the body radially resilient in response to pressure applied by a locknut.

该密封的套爪包括一个套爪体，该套爪体由细长抓取指的管状结构形成，这些抓取指被细长的狭缝分隔开来，从而根据由一个防松螺母施加的压力为套爪体提供径向弹性。

Its subject(to use Maynard Macks categories)is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

Its subject（to use Maynard Macks categories）is "life-as-spectacle," for readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achilles,whose motivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

To the number of updatein DirectX 10.1 can be attributed the possibility to assign the independent regimes of blendingfor different render-target, the required requirement of support MSAA with a quantity of simpleis not less than four, the appearance of control capability of arrangement of those selected sub-Sampilau from shader, a larger quantity of input and output registers in vertex shader, a increase in the accuracy of calculations, the filtration FP32 size, the massifs of cubic textures.

到该号码的更新在DirectX 10.1可以归因的可能性，指派独立的制度配煤，使不同的目标，所需的要求，支持msaa一个简单的数量不得少于四，外观控制能力的安排，这些选定的小组sampilau从着色，较大数量的输入和输出的正式选民登记册在顶点着色引擎，增加了准确性的计算，过滤fp32大小， massifs立方织构。

To the number of updatein DirectX 10.1 can be attributed the possibility to assign the independent regimes of blendingfor different render-target, the required requirement of support MSAA with a quantity of simpleis not less than four, the appearance of control capability of arrangement of those selected sub-Sampilau from shader, a larger quantity of input and output registers in vertex shader, a increase in the accuracy of calculations, the filtration FP32 size, the massifs of cubic textures.

在一些更新的DirectX 10.1可以归因的可能性指派独立制度的融合不同的渲染目标，所需的经费支持MSAA ，以简单的数量不少于4个，出现了控制能力安排这些选定的分Sampilau从着色，更大数量的输入和输出寄存器顶点着色器，一个增加的准确性计算，过滤FP32大小，块立方织构。

To the number of updatein DirectX 10.1 can be attributed the possibility to assign the independent regimes of blendingfor different render-target, the required requirement of support MSAA with a quantity of simpleis not less than four, the appearance of control capability of arrangement of those selected sub-Sampilau from shader, a larger quantity of input and output registers in vertex shader, a increase in the accuracy of calculations, the filtration FP32 size, the massifs of cubic textures.

以人数更新directx的10.1可以归因于可能指派独立政权的配煤不同，使目标，所需要的要求，支持msaa与数量的简单不得少于四，外观控制能力的安排，被选中的分sampilau从着色，更大数量的输入和输出寄存器顶点着色引擎，一增加，在精度估算，过滤fp32大小， massifs立方织构。

He must adopt the whole case of his companion with all its minutest incidents; and strive to render as perfect as possible, that imaginary change of situation upon which his sympathy is founded.

他必须采纳的是同伴所有的哪怕最小的细节；然后尽可能的还原，那个让同情建立于其上的想象的换位改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。