查询词典 renaissance

This paper aims to research the idea historia which is the central conception in the artistic theory of Leon Battista Alberti. To demonstrate the original meaning of historia in different period of time, which ranged from antique Greek to Renaissance, is the first chapter of this paper.

本文以文艺复兴时期伟大的人文主义者里昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂艺术理论中的historia观念为主要关注点，将该词本体含义、在阿尔贝蒂理论中的应用并结合对已有研究成果的分析比较进行较为客观地考释研究。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是"万物的尺度"，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（"在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎"，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

It is here that the Renaissance concept of an "ideal city" that re-creates celestial harmony on earth originated. As Leon Battista Alberti wrote in the De Re Aedificatoria (1450), a city is a site tobe designed, a space for living in harmony, a place for social encounters, political organization and economic planning.

文艺复兴时期，正是在意大利诞生了"理想城市"的概念——在大地上构建天堂般的和谐。1450年，莱昴·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在其《建筑论》一书中这样描述城市：它是一个需要规划的场地，一片宁静生活的空间，一个从事社交、政治、经济活动的场所。

Not until the Renaissance was the female gender of the queen bee proved, or beeswax shown to be secreted from the undersides of bees.

直到文艺复兴时期，蜂后的雌性才得到证明，蜜蜂下腹分泌蜂蜡的秘密也才被发现。

The ideas about art and artistic practice in the Renaissance are the historical revival of this explanatory tradition, Heidegger announced that there was natural relationship between the existence of humanity and beautifulness.

海德格尔在美学上的重要性，归根到底在于他实现了美学的"存在论转向"，从而颠覆了"美"的知识论诠释传统，揭示了"美"与人的存在本身的本然联系，从而奠定了人的审美活动同人的存在的去蔽之间联系的原初基础。

This extraordinary cabinet belongs to an elite group of furniture incorporating Renaissance elements which were made in the first decades of the nineteenth century for connoisseur English collectors such as William Beckford and George Watson Taylor.

这一不同寻常的内阁所属的文艺复兴内容纳入其中家具精英组在鉴赏家的19世纪的英国收藏家，如威廉贝克福德和乔治沃森泰勒。

Behrens has been called a pioneer of Modern design, but this preservation of the tradition of the Renaissance and Schinkel suggest how far he was in fact a classicist.

贝伦斯被称为现代设计的先锋，然而传统的复兴和希因凯都建议说他实际上是一个古典学者。

Modern Rome has one foot in the past, one in the present --a delightful stance that allows you to have an espresso in a square designed by Bernini, then take the Metro back to your hotel room in a renovated Renaissance palace.

现代的罗马，一只脚踩在过去，另一只脚踩在现代--这种令人愉快的姿态让你能在贝尔尼尼设计的广场上品味香浓的咖啡，然后乘地铁回到由文艺复兴时期的宫殿翻修而成的旅馆房间。

Just as said by James Blythe, modern thought of regime is not the renaissance of the Greek and Rome, but the evolution of the Middle Ages.

第四章描述了在走向现代的过程中，意大利、荷兰和英格兰在混合政体实验方面所取得的转换性成果，这种转换的一个主要特征就是波利比阿思想的影响力逐渐增强，亚里士多德的影响力逐渐减弱。

The influence of Renaissance was already felt in the field if English literature when Chaucer was learning from the great Italian writers like Petrarch and Boccaccio in the last part of the 14th century.

文艺复兴时期的影响已经在英国文学中显露出来，当 chaucer 正在从重要的意大利作家像是彼特拉克和薄伽丘身上学习的十四世纪后期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。