查询词典 renaissance

His first aesthetic infatuations were with the art of the Renaissance era, primarily with the work of Michaelangelo.

他最早形成的美学上的迷恋对象是文艺复兴时期的艺术，特别是对米开朗基罗的作品。

One of the distinguishing features of Renaissance art was its development of highly realistic linear perspective.

文艺复兴的明显特征之一就是高度写实的直线透视法的发展。

One of the distinguishing features of Renaissance art was its development of highly realistic linear perspective.

文艺复兴的明显特徵之一就是高度写实的直线透视法的发展。

The process by which music acquired "renaissance" characteristics was a gradual one, and musicologists have placed its beginnings from as early as 1300 to as late as the 1470s. in addition, the Italian humanist movement, rediscovering and reinterpreting the aesthetics of ancient Greece and Rome, influenced the development of musical style during the period.

音乐具有文艺复兴的特征是一个循序渐进的过程，音乐理论家们对其起始时间的定义从1300年到1470年不等，此外，意大利的人文主义运动，重新认识和解释了古希腊和古罗马的艺术理论，这也影响了文艺复兴时期音乐的发展。

The basic human rights are the sediment, become statute law, of the jus divinum et naturale, which obligated the rulers of the Middle Ages and the Renaissance, even if theirfulfillment of the obligation left much to be desired.

中世纪和文艺复兴时期使统治者承担义务的神赐自然之法积淀而成了基本人权，并被写入成文法。

Some say printed words have been responsible for the Renaissance , religious reformations and revolutions.

有些人说，印刷字对文艺复兴，宗教改革和革命负有职责。

The story of the last great Italian painter of the Renaissance, Caravaggio was a bad boy of Italian aristocracy, who scandalised society with his erotic portrayals of naked saints, invariably posed by street urchins and prostitutes.

这是 关于文艺复兴时期最后一个伟大画家卡拉瓦乔的故事，卡拉瓦乔是个出身贵族家庭的坏孩子，他总是以街上的小痞子和娼妓为模特，对裸体的圣徒们做色情描绘，因此激怒了社会。

"Its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable."

这句我翻的时候也是疑虑多多，楼上说得有理，不过这样一来，最开始的那句&maybe not so badly&就显得与下文矛盾啊

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

Could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

但也许，现实并非如此糟糕，以至于会让许多持灰心态度的人会感想不解，并且时时显现的双苏迹象也不但是日用品价钱飙升所带来的外貌繁荣，这一切昭示着一个切切实实的开始。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。