查询词典 renaissance

Meanwhile Ottoman Turkish was attacking Byzantine Empire from all sides, lots of Byzantine scholars migrated to Italy in order to seek military help from Latin West for Byzantine Empire. Using their abundant attainments of classical culture, they participated in the movement of reviving ancient Greek culture in Italy, and had promoted the development of the Renaissance of Italy forcefully.

与此同时，拜占廷帝国面临奥斯曼土耳其的步步进逼，为了向西方寻求军事援助，大批拜占廷学者移居意大利，他们以其丰富的古典文化素养，积极参与意大利的古希腊文化复兴，有力地推动了意大利文艺复兴运动的发展。

"In the 16th century, the grafting of Renaissance elements onto the Perpendicular style resulted in the Tudor style."

在16世纪，由于将文艺复兴的成份转接至垂直式风格，促成了都铎风格。

During this period, he also created a post-renaissance series of artwork.

从意大利文艺复兴艺术大师手中走出的&戴维&们，是有生命的雕塑。

Insurance became far more sophisticated in post-Renaissance Europe, and specialized varieties developed.

在欧洲文艺复兴后期，保险更加成熟，有了不同的专业品种。

The progression of ideas that led to the post-Renaissance development of empirical science allowed psychology to assume its present diverse form.

引起后文艺复兴时期经验主义科学发展的那些观念的进展，使得心理学呈现出目前的多样化。

However, what strikes me is Inca civilization was only 500 years ago, almost the same period of China's Song Dynasty and post-Renaissance era in Europe.

但是， 我也第一次明白了所谓的印加文明，不过是500年前的产物，与同时代东方的宋朝，以及西方的文艺复兴时期相比，那些印加的古城还有所谓的神秘 Nazca 线条实在是微不足道。

Chinese history did not produce a scientific age like that of post-Renaissance Europe. Important scientific advances were made throughout Chinese civilization, yet science itself never became the dominant ideal for intellectual activity, as it did in nineteenth-century Europe.

中国历史没有出现一个像后文艺复兴时的欧洲那样的科学时代，重大的科学进步都是通过中国文明社会造就的，而科学本身从未成为学术活动的主导目标，正如19世纪的欧洲一样。

Professor Mellers goes on to suggest that if we think of the Baroque age as the triumph of post-Renaissance humanism, we can accept the sexual symbolism of bow and string as all-embracing.

米勒斯教授提出：如果我们把巴罗克时代视作文艺复兴时期以来人文主义的解放，我们就应当接受弓弦的和合这种性方面的象徵意义。

Eschewing all the post-Renaissance rules about anatomical structure, perspective or light source in western art, the life force in Chinese painting continues to pivot upon the relationship of one mark to another, leading the eye on a dance across the picture plane during which every stroke, every cipher acts as a prompt to the viewer's memory bank.

回避了西方艺术中自后文艺复兴以来关于解剖结构，透视和光源的规则，中国绘画中的生命力持续与物体之间的关系有关，引导眼睛通过每一笔掠过图画的画面，每一笔都在诠释观看者的记忆库。

As in pre-Renaissance Europe, religion and medicine were mixed in their service to the masses by the priestly class.

在文艺复兴之前的欧洲，宗教和医学是被牧师级别的人物混合在一起为大众服务的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。