查询词典 renaissance

Today, we are in need of a second Renaissance, which like the first can also be galvanized by technology.

今天，我们需要第二次文艺复兴，就像第一次也是通过技术的带动。

The Renaissance Yangtze Shanghai Hotel has invested heavily in its Food and Beverage service, emphasizing in particular local gastronomic culture.

上海扬子江万丽大酒店在餐饮方面投入了很大的心血，其中的餐厅非常强调本土的餐饮文化。

The foundations of modern Western gastronomy were laid during the Renaissance, particularly in Italy and France.

西方烹调法奠基于文艺复兴时期，特别是意大利和法国。

Harmonic thinking had existed among particular composers in the previous era, notebly Carlo Gesualdo; however the Renaissance is felt to give way to the Baroque at the point where it becomes the common vocabulary.

和声理念已经存在于巴洛克早期几位作曲家的创作中，特别是Carlo Gesualdo。然而文艺复兴时期被认为让位于巴洛克时期是在巴洛克成为一个普遍的词汇时。

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

Some styles are named for the period of history in which they originated Grecian, Roman, Renaissance, Empire, Gibson Girl era (early 1900's), flapper (1920's) When such styles return to fashion, their basic elements remain the same.

有些风格是以它们起源的时代的名称来命名的——希腊风格、罗马风格、文艺复兴风格、帝国风格、吉布森女孩时代风格(20世纪早期)、摩登时代风格(20世纪20年代)等等。

On one hand, visual art comes from nature, such as Giotto in the early period of the Renaissance; on the other hand, the characteristics of visual art are independent from the nature in terms of the factors and self-determination of painting.

我所认为的视觉艺术，它的特点在于一方面它来源于自然，比如说文艺复兴前期的乔托，另一方面，在绘画的因素、绘画的自主方面又大大独立于自然。

From the instinctively usage by Cimabue and Giotto to the new development and perfect application by Da Vinci in painting,it penetrated the whole process of the Renaissance.

透视法在意大利文艺复兴建筑、雕塑和绘画方面从最初的发现到后来的完美运用，是科学与艺术结合的产物，同时与各个

Growing up during the Renaissance, Michelangelo was influenced by many great artists and works of art.

在文艺复兴时期的米开朗基罗，受到很多伟大的艺术家的艺术品所影响。

Francesco Guicciardini is an important historical figure in Renaissance Florence.

弗朗西斯科·圭恰迪尼(Francesco Guicciardini，1483—1540)是意大利文艺复兴时期的一位重要历史人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。