查询词典 ren

René Wellek thought that the value of literature was the value endowed with the features of literature,that judging the value of literature didn t depend on setting up fixed models and that being novel was to perceive object disinterestedly.

韦勒克认为文学价值就是文学自身性质所赋予的价值；文学价值的评判并不依赖于确立某些固定不变的典范；新奇的目的是为了无利害关系地去感觉对象的性质。

ZHOU Zuo-ren's "literature of human" was a theory that one who was both an enlightener and a writer conformed to the demand by the specific time in history and the specific country.

周作人的&人的文学&观是身兼启蒙者与文学家的周作人在特定时空里融合启蒙主义和审美主义的文学观。

The specific time background creates the disposition special characteristic and the energetic illusion, it doesn't make Liu Ren become slowly in the artistic feelings strength, reception and the creativity, opposition, in her work reveals suddenly regarding the new media art fabulosity narrative structure assurance, is testimony which the society and the time entrusts with her profoundly to experience.

特定时代背景造成的性格特质和精神错觉，并没有让刘韧钝于艺术的感触力、接受力和创造力，相反，她的作品中突显的对于新媒体艺术的寓言性叙事结构的把握，是社会和时代赋予她深刻体验的见证。

The organizers say all soaps ren are factive equally effective at removing diseases- caus es ing geners germs.

组办者说所有的肥皂都能够有效的把导致疾病的细菌转移。

Under range upon range, rise steeply 1000 Ren, the remote Fernleaf Hedge Bamboo, the boat slowly walked in Buffalo.

层峦叠嶂，壁立千韧，远处的凤尾竹，船边缓缓前行的水牛。

The process that Lu Xun and Zhou Zuo-ren choose their life way is complex and flexuous, and until now, it is still of reference value to the contemporary intellectuals.

鲁迅与周作人的道路选择过程复杂而曲折，直至今日，对我们当代知识分子仍有参考的价值。

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

Objective: to investigate the regulatory effects of electroacupuncturing at ren and du vessels on hippocamp horizontal cells of focal cerebral ischemia.

目的：研究针刺任脉和督脉经穴对局灶性脑缺血大鼠缺血海马星形胶质细胞的调节作用。

electroacupuncturing at ren and du vessels can inhibit the over proliferation of hippocamp horizontal cells of focal cerebral ischemia and promote the cell differentiation.

针刺任脉和督脉可抑制脑缺血后海马星形胶质细胞的过度增殖并可促进细胞分化。

It implies that electroacupuncture Ren and DuMeridians can restrain the excess proliferation of hippocamp horizontal cells after ischemiawhile enhance the cell differentiation.

提示电针任督脉使缺血海马GFAP／NSE双标细胞增加的同时，可以调节脑缺血后缺血海马GFAP的表达，这两方面作用优于单独电针督脉组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。