查询词典 remuneration

Article 426 The principal shall pay the intermediator remuneration according to the terms of the contract if the intermediator has facilitated the establishment of the contract.

第四百二十六条居间人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。

Article 427 Where the intermediator fails in facilitating the conclusion of a contract, the intermediator may not request for the payment of remuneration, but may request the principal to pay the necessary expenses for the intermediate service.

第四百二十七条居间人未促成合同成立的，不得要求支付报酬，但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。

The intervener has a right to remuneration in so far as the intervention is reasonable and undertaken in the course of the intervener's profession or trade.

管理事务合理且发生在管理人营业或职业过程中的，管理人有获得报酬的权利。

Both gentlemen have been practicing law since the 1990's and in response to the host Junius' invitation, attended the show sharing their practice experience and views on livelihood issues facing lawyers resulting from the growing trend of undesirable competition in the profession. They also discussed ways to raise practice standards, to improve career prospects for young entrants and to set a standard scale of reasonable remuneration for quality service delivered by lawyers.

庄大律师及韦律师均於90年代开始执业，他们在节目中分享了他俩的执业经验，也就律师面对因业界恶性竞争所引发的生计问题、提升执业水平、改善年轻律师的事业发展前景及订定一个标淮收费机制让律师在提供的高质专业服务的同时获得合理的回报等议题上提出了一些意见。

The person's needs and matching of remuneration for work.

2人的需求与工作报酬的匹配。

You can learn more about jos at www.jos.com and learn more about the jardine matheson group at www.jardines.com.a competitive remuneration package will be offered to successful candidates.

您可以通过网站 www.jos.com 进一步了解怡和科技，通过网站 www.jardines.com 进一步了解怡和集团。我们将为成功的应征者提供优厚的薪资待遇。

Added to my previous remuneration it succeeded in changing a poor student into a nouveau riche!

如果把当百科全书推销员的收入加上，那么最后的打工所得居然把一个穷学生变成了一个暴发户。

Did you choose this company on account of high pay/remuneration?

你选择这家公司是为了高的收入/报酬吗？

AAGI has been and will continue to provide attractive career paths for talented and motivacts, to contribute to the growth of China CBM industry, to always conduct our business with integrity and with an ongoing commitmeted people, a competitive remuneration package, and comprehensive benefits arrangement.

AAGI 一直致力于为优秀人才提供有发展、有挑战和人尽其才的工作环境，注重在培养员工专业技能或管理素质方面的投入，并为其提供具有市场竞争力的、完备的薪酬福利制度。

Even those chief executives, whose remuneration packages place them squarely in the upper quartile for top people's pay, show few signs of being prepared to ease up just a little or, perish the thought, of allowing others to overtake them in the pay stakes.

首席执行官的薪酬，让他们径直进入薪酬排前四分之一的梯队。即便是他们，也没有表现出愿意放轻松一点、或是让其他人的薪酬超过他们的迹象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。