查询词典 remuneration

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

Includes labour contracts, labour employment policies, labour remuneration and employment period, payment of social insurance and housing reserve fund, safe production, prevention of occupational diseases, labour dispute handling and labour supervision by administrative authorities on labour, and personnel law involving appointment and removal of state public servants, awards and punishment, assessment and supervision.

关于劳动合同，劳动就业政策，劳动报酬和劳动时间，缴纳社会保险和住房公积金，劳动安全生产和职业病防治，劳动争议处理和行政机关对于企业的劳动监察；还包括涉及国家公务员的任免，奖惩，考核，监察等人事法律。

Typically, asset under management and revenue produced over the last 2 years will be used to determine the remuneration package for mid-career hires in such cases.

一般情况下，他们会根据这样的应聘者的受托管资产和过去最近一两年的业绩来决定给他的薪酬待遇。

After receiving charitable remuneration from the Stationers' Company, Barley moved, first to the parish of St Katherine Cree, and later to a house on Bishopsgate.

他先去了圣凯瑟琳克里教区，随后住进了圣博多夫主教堂的一所房子。

I feel it is too unfair.As you know , i and Frank and i do the same kind of work as shippings ,but there are so many differences in the remuneration ,i think .

我感觉太不公平了，正如你所知，我和Frank 都是SHIPPING 做同样的工作，但是我发现在待遇有如此大的差距，在此我也不想花太多的时间去讨论我们之间谁承担了更多义务，总之，我希望我们能互相帮助把这这项工作去做好。

Article 185 The salvors of human life may not demand any remuneration from those whose lives are saved.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金

B Salvage payments referred to in paragraph above shall include any salvage remuneration in which the skill and efforts of the salvors in preventing or minimizing damage to the environment such as is referred to in Art.

2上述第一段中所指的救助费用应包括1989年国际救助公约第13条第1款所述的考虑到救助人在防止或减轻环境损害中的技艺和努力而付给救助人的任何救助报酬。

Expenditure allowed in general average shall include any salvage remuneration in which the skill and efforts of the salvors in preventing or minimising damage to the environment such as is referred to in Art.13 paragraph 1 of the International Convention on Salvage, 1989 have been taken into account.

认入共同海损的费用应包括1989年国际救助公约第13条第1款所述的考虑到救助人在防止或减轻环境损害中的技艺和努力而付给救助人的任何救助报酬。

6 Clause 8.5 shall not however exclude any sum which the Assured shall pay to salvors for or in respect of salvage remuneration in which the skill and efforts of the salvors in preventing or minimising damage to the environment as is referred to in Article 13 paragraph 1 of the International Convention on Salvage, 1989 have been taken into account.

8.6 然而，第8.5款不应排除1989年《国际救助公约》第13条第1款项已经考虑的，救助人在防止或减轻环境污染损害方面的技术和努力，被保险人应向救助人支付的有关救助报酬。

George Osborne, the shadow chancellor, wants to curb the remuneration of public-sector "fat cats" such as quango bosses .

George Osborne，影子财务大臣，希望限制那些公众部门&肥猫&们的工资。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。