查询词典 removed from

So I stood up to him and dispatched him, for I knew that he could not survive his wound. I removed the crown from his head and the armlet from his arm and brought them here to my lord.

我就来到他身边，明知他倒下后，决不能生存，便杀了他；取下他头上的王冠，腕上的手镯，带到这里来奉献给我主。

I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas box; and from that I went on to think of his fondness for Heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him; and that naturally led me to consider the poor lad's situation now, and from singing I changed my mind to crying.

我暗自对每样东西都恰如其分的赞美一番，于是我就记起老恩萧从前在一切收拾停当时，总是怎么走进来，说我是假正经的姑娘，而且把一个先令塞到我手里作为圣诞节的礼物。从这我又想起他对希刺克厉夫的喜爱，他生怕死后希刺克厉夫会没人照管为此所感到的恐惧，于是我很自然地接着想到现在这可怜的孩子的地位。

In view of the above steps a second phenomenon, clone the operating system is to store the default camera driver in C: \ Windows \ Driver \ Camera \ 301P the following folder, when you click on the new CD-ROM drive to install the camera, the system will not prompt already exists there and the camera drivers to uninstall this driver, please find this folder and removed; step II, first to install a new camera driver, and then plug in the camera loaded with hardware, the installation is complete restart the computer after normal use; step three, repeat the above two steps do not directly click on the new CD-ROM installation the latest drivers, plug in the camera after the system detects new hardware and auto-complete loading hardware drivers; step four, entered the Device Manager, can see the image processing equipment has been successfully installed, but when you open the "AMCAP" Preview images can not be preview, black and white, black phenomenon; five steps to the right mouse button on the image processing equipment "Vimicro USB PC Camera (ZC0301PL)" update driver, a dialog box appears choose "from the list or designated as the location of the installation steps to choose the next six to choose "Do not Search" and enter "to install from the floppy disk interface.

针对以上第二种现象步骤一、克隆操作系统是将摄像头驱动默认存放在C：\Windows\Driver\Camera\301P文件夹下面，当你点击新的摄像头驱动光盘安装时，系统不会提示已经存在有摄像头驱动并把此驱动卸载，请把这个文件夹找到并删除掉；步骤二、先安装新的摄像头驱动，再插上摄像头装载硬件，安装完成后重新启动电脑后可以正常使用；步骤三、不需重复以上两个步骤，直接点击新的光盘安装最新的驱动，插上摄像头后系统检测到新硬件，并自动完成硬件驱动装载；步骤四、进入到设备管理器中，，可以看到图像处理设备已经成功安装，但当你打开"AMCAP"预览图像时会出现无法预览、白屏、黑屏现象；步骤五、把鼠标右键放在图像处理设备的"Vimicro USB PC Camera（ZC0301PL）"更新驱动程序，出现对话框后选择"从列表或指定为位置安装步骤六选择下一步后选择"不要搜索"，进入"从软盘安装界面。

Also, that original sin is only an external impediment to the good spiritual powers, and not a despoliation or want of the same, as when a magnet is smeared with garlic-juice, its natural power is not thereby removed, but only impeded; or that this stain can be easily wiped away like a spot from the face or pigment from the wall.

此外，原罪只是一个外在的障碍，以良好的精神力量，而不是掠夺，或者想的是一样的，因为当一个磁铁，是抹黑与大蒜-果汁，其天然的权力不会因此而取消，但只能阻碍；这个污点可以很容易又之所以能够擦乾身上就像一个当场从面部或颜料从墙上。

He has removed my brothers far from me, And those who know me are wholly estranged from me.

19：13 祂使我的弟兄远离我，使认识我的，全然与我生疏。

Clinical data of 3447 cases who had IUD removed by self-made metal hook under hysteroscope from January 2002 to July 2009, which included 426 cases who suffered from embedded IUD.

对2002年1月至2009年7月用金属钩宫腔镜下取出IUD 3 447例妇女进行回顾性分析，其中无IUD嵌顿者3021例，IUD嵌顿入子宫黏膜或浅肌层者426例。

There were many reasons attributed to this phenomenon: macromolecules, which were from raw material such as polysaccharides and proteins decomposed incompletely in the process, formed precipitation through biochemical reaction, many kinds of bacteria were not removed totally after fermenting, which caused bacterial precipitation, Fe3+ from fermenting equipments combined with polyphenol and proteins to form infusibility complex.

中文摘 要：食醋在其保质期内经常出现混浊现象，其原因主要有：原料中的大分子物质，如多糖、蛋白质等分解不彻底，后经过生化反应形成沉淀物质；发酵完成后，食醋中的各种微生物未及时清除，从而造成的菌体性沉淀；以及由于生产设备中的Fe3+与原料中的多酚、蛋白质等大分子形成的不溶性络合物所造成的沉淀。

What a strange thing it does seem, that that very form which we prized so charily, for which we prayed the winds to be gentle, which we lapped from the cold in our arms, from whose footsteps we would have removed a stone, should be suddenly thrust out of sight – an abomination that the earth must not look upon – a despicable loathsomeness, to be concealed and to be forgotten!

这看上去多么奇怪啊——那具躯体，我们是多么地悉心呵护，我们为它祈祷风儿轻轻拂动，我们将它拥在臂弯使它远离寒冷，我们会为它移走脚下的石头，它就突然从视线之内消失了！——变成了一种世间不必正眼看待的浊物，一种应当隐匿和遗忘的丑恶！

Using a technique called nuclear transfer, technicians in the lab, Bill Ritchie and Karen Mycock, laboriously removed the DNA from 430 ewes' eggs, and inserted into 277 of these the genetic material from mammary epithelial cells.

实验室的技术人员Bill Ritchie和Karen Mycock运用一种称为核移植的技术艰难地把430个绵羊卵子的遗传物质取了出来，然后把源于乳腺上皮细胞的遗传物质移植到其中的277个中去。

The Huragok had obliviously removed a panel from the cylinder: a tangle of wires and cabling stretched from a cavity in the cylinder to this box.

胡拉告克不知不觉的从圆柱上取下一块面板：乱七八糟的丝线从圆柱上的一个孔中伸出来进入一个盒子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。