查询词典 removal

The researchers said they believed it was the country's first removal of a diseased appendix through the mouth.

研究人员说，他们认为，这是该国的第一搬迁一个患病的附录通过口。

R itual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

R itual死亡和复活，强大的人绑架，仪式取消或重排的身体部分，象征性的剖腹，植入文物，航空和旅行攀登到陌生的领域，外来监护和启示，个人权力，并转变-这些和许多其他现象是经常性内容，特别萨满传统。

Ritual death and resurrection, abduction by powerful beings, ritual removal or rearrangement of body parts, symbolic disembowelment, implanting of artifacts, aerial ascents and journeys into strange realms, alien tutelage and enlightenment, personal empowerment, and transformation - these and many other phenomena are recurring elements of the extraordinary shamanic tradition.

死亡和复活这一仪式通常由身强力壮者执行，他们把人绑到架子上，"拆卸"和"重组"肢体，象征性的剖腹，假移植，然后这个人被抬高，去陌生王国的旅行，接受外星人的保护和教化，而使个人的权力得到转换-这是萨满传统的独特现象，在其他文化中也出现过，代表了一种生命循环。

The wine is matured on yeast lees before riddling , removal of lees , disgorgement , dosage and sealing the bottle .

葡萄酒是成熟，对酵母酒糟之前，筛选，去除酒糟，交出，剂量及密封瓶。

This paper from the land and the house dismantlement in the process of land expropriation procedures, it points out the defects of our city, and then the behavior of house removal in the legitimacy of the system, and based on this, puts forward several Suggestions and opinions.

本文首先从土地征收和房屋拆迁的过程角度指出我国土地征收程序的缺陷，然后对我国城市房屋拆迁行为合法性进行了系统的探讨，并在此基础上提出几点看法和建议。

Dismantlement, packing and removal at buyer's sole expenses.

拆卸及包装费用（包括任何由此产生的工程费用）由买家自理。

The mechanism of modified Catalysts treating leachate through microwave catalytic oxidation showed that, for those rich in granular organic matters, microwave catalytic oxidation attains good pretreatment effect, while for those rich in dissolved organic matter, the effluent attained the municipal wastewater effluent standardsⅢafter treated; Molecular weigh cutting experiments showed that the removal efficiency of organic matter changes disproportionally with different molecular weight.

单目标物质催化剂的机理分析表明，以空气为氧化剂时，Ni-O/CeO_2催化剂的催化效能高于以Fe-O/CeO_2催化剂的催化效能；以H_2O_2为氧化剂以Fe-O/CeO_2催化剂的催化效能高于Ni-O/CeO_2催化剂的催化效能；微波催化氧化反应与常温常压催化氧化反应和水浴催化氧化反应相比大大缩短了反应时间、提高了反应效率。

removal of the diverticulum is essential ,gastroenterostomy is suggestive.

切除憩室是根治的基础，憩室扩置胃肠转流是可取的术式。

To research the effect of pin carding plate on removal of impurities from card slivers,impurities tests were carried out for the card slivers under different gauges,taker-in speeds and doffer speeds using pin carding plate, saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester.

为研究梳针分梳板对去除生条中杂质的影响，用USTER AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下加装梳针分梳板、锯齿分梳板和采用小漏底在不同隔距、刺辊速度、道夫速度条件下所加工的生条进行杂质检测。

Similar as traditional activated sludge system, when the water temperature was below 4℃, sludge bacteria went into dominancy phase and metabolism stopped. All the removal of nitrogen and COD was due to membrane blockage.

与传统活性污泥系统类似，在水温低于4℃的情况下，MBR反应器内的微生物进入休眠状态，无法对水中污染物质进行分解代谢，对于氨氮和COD的去除均由膜组件的物理截留造成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。