查询词典 remote

The remote computer's network hardware is incompatible with the type of call requested.

远程计算机的网络硬件与该类型的呼叫请求是不一致的。

The era of the educated youth is already in the distant past. Especially to youth born in the 70s and 80s, it is remote and unfamiliar to the point of incomprehensibility.

当然那个火热的知青年代距今久远，尤其在现在七、八十年代出生的年轻人看来，更是遥远陌生到不可理喻。

Then, this chapter makes a specific analysis of the design of bankruptcy-remote system for SPV, which means that SPV is immune from the bankrupty risk of the originator, of itself, of the incorporator and of other securitization entities.

在资产转移方面，法律主要解决以下两个问题：一是资产转移的方式，即法律上以何种形式确保特殊目的载体为受让资产的唯一权利人；二是确保资产转移能接受真实出售的检验。

The far-reaching 'Tao' is the origin of universe and world;'Tao' is so indescribability, deep and remote that we can not cognize its existence.

道'是虚空的，没有具体的形态。但它对宇宙万物的作用却无穷无尽。

No need to be a hacker to find and index local and remote file storages.

没有必要成为一个黑客，以寻找和指数在本地和远程档案库。

Regions, the production of high mobility can be taken relatively centralized manner Remote regions take part in co-ordinating industrial injury insurance.

跨地区、生产流动性较大的行业，可以采取相对集中的方式异地参加统筹地区的工伤保险。

Within the design strategy, a GPRS terminal is connected to the Intemet via the GPRS network, and communications between the meter and client in the AMRS center is implemented by the communication protocol in the GPRS remote AMRS. After practical testing, it indicates that this GPRS TE is characterized with good real-time, high reliability and inexpensiveness.

系统的基本设计思想是将GPRS终端经由GPRS网络接入Internet，按照GPRS远程抄表系统中制定的通信规约，实现表计和抄表系统管理中心的客户端之间数据和命令的信息传输。

By solving a axial-symmetrical boundary value problem consisting of a infinite solid and an isolated spheriodal particle embedded in an infinite matrix, some interesting results are found as follow:(1) at the micron scale, the smaller the particle is, the higher the stresses at the matrix/inclusion interface and within the particle are;(2) this size effect is more remarkable with decreasing the stress triaxiality and increasing the remote equivalent strain.

通过对三轴应力下含椭球夹杂的无限大体边值问题的分析，结果表明：(1)在微米尺度下，夹杂尺寸越小，夹杂/基体界面的法向应力、剪切应力和夹杂内部主拉伸方向的应力越高。

Secondly, the interphase layer is homogenized as a micropolar material model, and the analytical expressions for the local stress and couple stress and their corresponding average are derived for a coated fiber embedded in an infinite matrix under remote classical loading. This exact relation is compared with that determined through an approximate average equivalent inclusion method , and results show that the AEIM has good accuracy to be applied to evaluate the effective property.

就有效性质而言，对于所考察的硬界面复合材料来说均匀界面层的估计要高于非均匀界面层，但两者相差不大；对局部应力分布的预测，均匀界面层与非均匀界面层有较大差别，这说明对于与局部应力密切相关的损伤现象的预测，考虑非均匀界面层是十分必要的。

With the development of the unmanned operation transformer substation and the foundation of the centralized control station, remote video surveillance system is becoming significant to know the conditions of the substations informatively.

随着集控中心的建立和无人值守变电站的发展，为了更直观、具体地了解无人值守变电站现场情况，建立远程图像监控系统具有非常现实的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。