查询词典 remote

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

The only hope is a vaccine that was developed on a remote space station by our scientists.

唯一的希望是由我们的科学家在遥远的太空站上开发出来的疫苗。

Other standard equipment includes: two airbags, aircon, power windows, remote central locking, CD player, USB audio input, and a full size spare tyre. With relatively small GT Radial Champiro 165/60 14 tyres it's not hard to find space for a full size spare under the boot floor.

为此，J1将比最便宜的韩国车装备更好，因为除了有五门而不是三门的车身之外，所有的J1都有ABS和铝合金轮毂作为标配（后两样在最便宜的韩国车上都是选配）。

This is a remote and desolate little village, there is a simple little cottage, a ten-year-old boy was sitting in its own small hospital, the hands holding a tattered textbooks, watching intently, from time to time to stop thinking, although his clothes tattered, but he does not care, but careful study clasped every minute to do something meaningful things.

这是一个偏僻荒凉的小山村，有一个简陋的小平房，一个十来岁的小男孩正坐在自家的小院内，手中捧着一本破烂不堪的教科书，专心地看着，还不时停下来思考，他的衣衫虽破烂，但他毫不在意，只是认真地学习，紧紧地握住每一分每一秒去做些有意义的事情。

Stationmaster Zhang Xin says the North sea: I am to come from Guangxi the stationmaster of remote small town, the hope does not abandon together with everybody, do not abandon, hold to oneself ideal, have growth after all.

北海365站长张昕说：我是来自广西偏远小城市的站长，希望跟大家一起不抛弃，不放弃，坚持自己的理想，把增长进行到底。

The band radiance of MODIS were simulated, using the Normalized water-leaving radiances and remote sensing reflectance measured by above-water measurements.

辽东湾是典型的复杂二类水体，我们利用2002~2004年在辽东湾现场实测的叶绿素a数据（分光法、荧光法和HPLC法），以及水面之上法现场实测的离水辐射率和遥感反射率数据模拟的MODIS各相应波段值对MODIS海洋水色算法进行了评估。

Above-water remote sensing reflectance and scattering extinction coefficients of water were derived by modeling radiative transfer across the water-air interface with in situ measured water quality data and beneath water spectral reflectance measurements in Lake Tai.

利用太湖水质参数数据、水面以下实测光谱数据以及水-气界面辐射传输模型，计算得到了水体漫射衰减系数和水面以上遥感反射比，探讨了悬浮物对水体中营养盐以及水下光照等水体环境因子的影响，在此基础上，利用水面以上遥感反射率建立了悬浮物浓度的定量反演模型。

ABSTRACT In this dissertation a number of theoretical and technical problems to be faced in applying synthetic aperture techniques to remote sensing of the earth are resolved, researching on synthetic aperture microwave radiometric imaging technology against the background of developing satellite microwave radiometric imaging system.

全文主要以星载微波辐射成像系统的研制为背景，对合成孔径微辐射成像技术进行了研究和探索，解决了将合成孔径技术移植到地球遥感领域存在的一些具。。。

SCADA provides local and remote control capability for immediate access to real-time network information, as well as easy connectivity to other systems in the electrical network.

SCADA系统为立即获得实时的网络信息，以及容易连接到其他系统的电气网络，提供了本地和远程控制能力。

For less than $100, users now have a NAS device that offers everything from remote access to torrent download capability to a built-in iTunes and media server.

对于低于100美元，用户现在有一个NAS设备，提供远程访问能力，torrent下载所有内置iTunes和媒体服务器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。