查询词典 remorse

I am very depressed, and self-doubt generated a great, caught in deep remorse.

我很沮丧，对自己产生了极大的怀疑，陷入了深深的自责中。

To feel remorse, contrition, or self-reproach for what one has done or failed to do; be contrite.

忏悔：对所做的或没有做成的事感到悔恨、歉疚或自责；悔过

Yet, though remorse, youth's white-faced seneschal

然而，即便懊悔，青春那苍白的管家

Looking at the wind leaves disappear, shed tears of remorse.

风望着叶消失的地方，流下了悔恨的泪水。

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

Remorse left to me, sleepiness left to me, for love and sadness.

悔恨留下了给我，困倦留下了给我，为爱而难过。

My memories of Junktown are tainted, and I feel no remorse for my actions in that place.

对Junktown我的记忆是污染，我觉得在这个地方我的行为没有任何悔意。

Chagrin and remorse followed, and IT was not until after full confession to Marmee that Meg realized the trumpery value of fashionable rivalry and the real worth of simplic IT y and contentment.

梅格感到既委屈又懊恼，一直到她把此事向妈咪和盘托出之后，她才认识到这种时髦竞赛的浅薄无聊和朴素知足的真正价值。

This was an emblem of himself; and the sharp arrows of unavailing remorse struck home to his heart.

徙劳的悔恨好似利箭，扎入他的心底。

Under the lash of this disdain , her passion died, and was succeeded by remorse, bitter, unavailing, and Unendurable.

她尝到了被鄙弃的滋味，像是挨了一顿鞭打。于是，她的激情也就随之熄灭了。随之而来的是无可奈何的、难以忍受的悔恨和痛苦。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。