查询词典 remorse

For months I could not rid myself of the phantasm of the cat; and, during this period, there came back into my spirit a half-sentiment that seemed, but was not, remorse.

有好几个月我摆脱不了那猫幻象的纠缠。这时节，我心里有滋生一股说是悔恨又不是悔恨的模糊情绪。

Everyone in London, it seems, has cause for remorse - the burglar, the philanderer, the seamstress, the budding gymnast - and for my part I regret that I lost count of the number of times the words "I'm sorry" were uttered on screen.

从小偷到风流男子，从女裁缝到体操教练无不例外。对于我来说，我也有一点遗憾的理由，那就是我没有数下这部影片中说了多少句："我很抱歉。"

It's what I call Preemptive Buyer's Remorse.

这是我所谓先发制人买方后悔。

We must join in common effort, without remorse or recrimination, without anger or rancor.

我们必须一同努力，没有懊悔或责备，也没有愤怒或仇恨。

But as we saw the consequences of what we had done, inevitable remorse and divisive recrimination would scar our spirit as a people.

但是正如我们所见的结果，我们已经做了不可不免的懊悔和分裂的揭丑将会像一个人一样创伤我们的精神。

Yet champagne is usually associated in the public mind with celebration rather than remorse or recrimination.

不过，香槟在人们的心目中通常被视为社交时的欢庆用酒，而不是懊悔或自责时喝的。

There is no refuge from memory and remorse in this world.

在这个世界上，回忆和悔恨的国度里没有难民。

I felt remorse for all I have done.

我后悔我所做的一切。

When I lost it,I felt remorse very much.

当我失去的时候我才后悔莫及。

He's full of remorse for his actions.

他对自己的行为深感懊悔。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。