查询词典 remorse

T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.

西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。

And one who plays ill is checkmated—without haste, but without remorse

但是创造不能违背原文的语义，甚至风格。

Corporate dollar without remorse, we all know the amounts of

这个补丁一定要SP2？可能公司里的机器已经是SP2了

I wanna be a ruthless, heartless shit who fucks whoever he wants without conscience or remorse.

我想做一个无情的，没心没肺的混蛋，想干谁就干谁，不会内疚不会自责。

Without doubt, without pity or remorse. To survive, you must learn to fear nothing at all.

毫不迟疑不加思考毫无怜悯，为了生存你必须学会心无旁骛

Without any feeling of remorse for stumbling a brother, brother B was then asked to leave the meeting.

不管会不会绊倒弟兄，B弟兄被当场要求离开该聚会。

The man he sacrificed to his ambition, that innocent victim immolated on the altar of his father's faults, appeared to him pale and threatening, leading his affianced bride by the hand, and bringing with him remorse, not such as the ancients figured, furious and terrible, but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death.

那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚――不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。

When he was told that he scored 59 in CET 6 bands, he was in agonies of remorse .

当被告知大学英语6级考试得了59分的时候，他处于极端悔恨之中。

When he was told that he scored 59 in the CET Band 6, he was in agonies of remorse.

当被告知大学英语6级考试得了59分的时候，他处于极端悔恨之中。

She lives in the agonies of remorse.

她因悔恨而生活在痛苦中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。