查询词典 remonstrated

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的&We have&，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词&制止&

"I said, remove it," remonstrated Magicka in a commanding tone that left no doubt in the minds of anyone standing in the courtyard who was now the master of Ke'lith Keep.

&我说，拿掉他口里的东西。&巫师不容分说的命令道，站在大院里的人们听着他的口气，心里已经明白，谁才是如今柯力斯要塞的主人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。