查询词典 remolding

Facing the new situation of Party leadership's construction of thought under new conditions, ZHOU Enlai's discussion on remolding of thought of leaders has edificatory significance.

面对新的历史条件下党员干部队伍思想建设的新情况，周恩来关于领导干部思想改造的论述，对我们仍有启迪意义。

Her pragmatic attitude toward Chinese culture is distinctly showed by her remolding the Chinese stories according to her ethnic and feministic mentality.

她的写作具有边缘文化属性的鲜明特征——既不认同父母辈的传统文化，又对美国意识形态表示质疑，这与她文化接受及&他者&身份密切相关。

It points out that Yan Fu"s, especially LiangQichao"s liberalistic thoughts of "New People" and the spirits of doubting and loving method trained by Confucian education in HuShis little age have an important effect on his acception of Ibsenism and Pragmatism, which, in turn, he uses in remolding Chinese national character.

文章指出，严复尤其是梁启超具有自由主义特征的&新民&思想以及幼年儒学教育所养成的怀疑精神和对方法的注重，对胡适后来接受易卜生主义和杜威的实验主义，并将其用于国民性改造具有重要影响。

Enlargement of eyeball and scleral remolding are the main changes of myopia. Sclera plays a important role in regulation of eye development.

无论是出生后眼球的正常发育还是近视眼的发展，巩膜在调节眼轴长度中起着重要作用。

Second, there are four Chapters of this paper: Chapter I Russian History and the fate of intellectual in the 20thcentury, which unscrambles the very historical context reflected by Doctor Zhivago. It refers to the changes of Russian history and politics, the fate of Russian intellectual, the living condition of Pasternak in the torrent times. Chapter II The choice of fate by Russian intellectuals, specificly analyses different choices by different intellectuals, in order to prominent truly noble character of Russianintellectuals; ChapterⅢThe spiritual confusion of Russian intellectuals, analyses the basic formation of their spiritual confusion in the 20th century context of Russian History. It refers to the disjunction between reality and ideal, the tragedy of Hamlet-like character, and Zhivago-like spiritual orphan of Jew. Chapter IV The spiritual remolding of the Russian intellectuals, which profoundly analyzes the relationship among Tolstoyism, Christian faith and belief of the humanitarianism on the blue print of Doctor Zhivago's spiritual experiences, therefore, reflects the tropism of humanitarian value of Russia in the 20th century.

其次，正文部分共分四章：第一章&20世纪俄罗斯历史与知识分子的命运&，主要是从20世纪俄罗斯历史与政治变革、20世纪俄罗斯知识分子的命运、处在时代漩涡中的帕斯捷尔纳克的生存境遇等方面，来(来源：6a6aAB5eC论文网www.abclunwen.com)解读《日瓦戈医生》所反映的特定历史语境；第二章&俄罗斯知识分子的命运选择&，通过具体分析在特定的历史语境中，俄罗斯不同类型的知识分子对于命运的不同选择，以突出真正的俄罗斯知识分子高贵的人格品质；第三章&俄罗斯知识分子的精神困惑&，从理想与现实的脱节、&哈姆雷特式&的性格悲剧、日瓦戈式的&犹太精神孤儿&等方面，具体分析了20世纪俄罗斯历史语境中知识分子精神迷茫的基本形态；第四章&俄罗斯知识分子的精神重塑&，以日瓦戈医生的精神历练为蓝本，对20世纪俄罗斯知识分子的精神重塑与托尔斯泰主义、基督教信仰以及对人道主义的崇信的内在关系做了深刻解剖，从而折射出20世纪俄罗斯社会的人文价值取向。

Chapter Six argues that the western preachers\' Euoropeanized vernacular versions of English Bible or Christian hymns played an unestimable part in late Qing dynasty\'s vernacular Chinese movement, the May 4~ vernacular Chinese movement and the May 4~ free verse movement by carding the diachronic change of Chinese literary language at the turn of 20~ century and looking into the relationship between the western preachers\' Chinese versions of English Bible or Christian hymns and the May 4~ vernacular Chinese, especially the free new verses written in the vernacular. The chapter concludes that the activities of remolding classical Chinese by the western preachers at the end of 19~ century are one of the sources of the May 4* new literature, one of the sources of the May 4~ new poetry in particular.

第六章通过梳理中国近代文学语言的历时流变，探究了十九世纪末西方传教士由于基督教圣诗和赞美诗的翻译而对汉语进行的改造活动与五四白话文运动，尤其是与白话新诗的关系，提出了西方传教士19世纪末开始的欧化白话翻译对晚清白话文运动、五四白话文运动以及五四新诗的历时嬗变均有着不可低估的影响和价值的观点，认为他们的翻译活动也是五四新文学，尤其是五四白话新诗的重要源头之一。

The main method and way for the remolding of vadose field formation and evolution in different hydraulic pressure systems are discussed systematically .

研究和查明沉积体系地下水渗流场形成演化的规律性，对于水的成因，不同类型和用途的地下。。。

The first series of big political movement at the beginning of liberation were three antis movement, five antis campaign, the campaign of ideological remolding.

解放初期第一场大型的政治运动，是三反、五反、思想改造运动。

Chapter One epitomizes the historic and logical background and thought sources of his remolding thoughts.

在第一章里，概括了胡适国民性改造思想形成的历史逻辑背景及渊源。

So the reduction of conspicuous consumption does not depend on redistribution, but meliorating of environment of competition and remolding concepts of consumption.

因此，收入再分配并不能控制炫耀性消费规模，只有通过改善竞争环境、重塑消费观念才能实现可持续性消费，达到资源的合理使用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐