查询词典 remnants

Now we must secure the kingdom by scouring the last remnants of humanity from it!

现在，我们必须将最后残存的人族铲除，才能守住这个王国！

What are the remnants of inner -Party sectarianism?

什么是党内宗派主义的残余呢？

Remnants of sectarianism, however, are still found both in the Party's internal relations and in its external relations.

但是宗派主义的残余是还存在的，有对党内的宗派主义残余，也有对党外的宗派主义残余。

"I agree," Pellaeon said."But at this point the argument is irrelevant. The New Republic's self-annihilation could take decades; and long before they destroyed themselves' they would have made sure to grind the remnants of the Empire to dust." He lifted his eyebrows."All of us, needless to say, would be dead. Killed in battle, or else executed under their current concept of justice."

佩雷昂虽然感到现在必须求和，但似乎也倾向于认同其他帝国官员对新共和国的看法：新共和国是不可能长存的，因为在这样庞大的一个银河系，必须有一个强大的中央集权来维护银河系的秩序，方能使千千万万个种族凝聚在一起，不至于分崩离析。

The remnants of the old servility are hard to shake off.

世世代代遗留下来的奴性，不是一朝一夕就能根除的。

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.

现在从村子到森林中间有一大片空旷的原野，当时是一个枫树林的沼泽地区，许多的木料是那里的小径的基础，现在成了多尘土的公路了，从现在已经是济贫院的斯特拉登，经过田庄，一直通到勃立斯特山的公路下，无疑还找得到它的痕迹。

Drupe single-stoned, purple-red or purple-black, often turning black at maturity, mostly cylindric, rarely obovate, base with persistent calyx tube and disk remnants, apex often with rudimentary style; mesocarp fleshy, thin, sometimes sweet-tasting; endocarp stiffly cartilaginous, 2-loculed, locules 1-seeded.

核果的单个的石头状，紫红色或紫色黑色，中果皮肉，变薄，有时甜；内果皮硬骨质，2室的，子房室1种子。

They are among the most revealing and the most elusive remnants of the early Christian era.

督教早期的修道院是一个谜题，是那些最为神秘的遗址之一，但同时也极为清楚地展现了某些历史信息。

Get the remnants from the thrift store, local fabric shop or raid your own rag bag.

从廉价商店、本地纺织店或买零布头或搜罗自己的碎布包。

The titular brothers didn't make toys, though; they sold textile remnants.

在领衔兄弟并没有玩具，虽然，他们销售的纺织品的残余。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。