查询词典 remnants

Around the same time, several governments began bulldozing the remnants of collapsed schools, closing the door on any chance to collect further evidence.

几乎同时，一些政府开始铲平坍塌学校的废墟，不让人们进一步收集证据。

More than 1,300 soldiers and medics spent the day clambering over landslides and the remnants of a mountain highway to reach Wenchuan, a city of 100,000 and the epicenter of the quake.

这天，超过1300名士兵和医护工作者爬过崩坍的泥石和山间剩余的公路到达汶川----一个有约10万人的城市，也是这次地震的震中。

The players saw in Shanghai the remnants of a city once divvied up among European governments.

行程继续。到上海的航程是乘坐一架俄国造的旧式飞机，座位很狭小，飞行中只有泡泡糖供应。

At the same time, it is a transitional society embodying many remnants of the old society.

同时，它还是一个过渡性社会，仍然存在着许多旧社会残余。

It is a grotesque and somehow morbid picture to drive by these areas, where everything just seems to be black, where dead trees are sad indicators of the once flouring landscape, where rusty oil rigs, pipelines, and. whole factory plants are remnants of the once blooming Soviet petrochemical industry.

开车经过这些像是一张怪异病态的照片的地区，每一样东西都是黑黑的，枯树是洒落在这片风景里令人难过的指标，生锈的石油装备、管道、以及整个工厂都是曾经发展苏联石油化学工业的残余。

It is possible if not likely that the British government, who for decades was on the wrong side of this issue, is failing to adequately uphold their end of the peace process and therefore fomenting radicalism among the remnants of the IRA.

很有可能，英国政府这几十年来都站在这个问题的错误一边，在合理地完成和平进程和肃清IRA内部残留的激进分子方面他也正在经历失败。

The remnants of yesterday's manicures litter the floor like decorative snow.

残余昨日修甲垃圾一样地板装饰雪。

The remnants of ellipticity in the parabolized stability equations for three dimensional parallel incompressible boundary layer flow are studied, detail methods for removing the ellipticity are suggested, and the consistence of solutions between the parabolized stability equations and the fully elliptic problem is provoed.

针对三维平行不可压边界层流动的抛物化稳定性方程，研究其剩余的椭圆特性，提出了消除该特性的具体方法，并对抛物化稳定性方程解与全椭圆问题解的一致性进行了证明。

They will also deal the remnants of the planned economy and the government system propping it up a final blow .

这将给中国的计划经济残余以最后的一击，也将对计划经济条件下形成的政府职能体系形成莫大的冲击。

For most of the car ride, the surroundings were rough and dirty industrial remnants waiting to be redeveloped.

要知道，我们外国人说明中文水平能力在简历上的时候，如果还没考那个HSK考试也没有成绩放，应该怎么办？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。