查询词典 remitting

Articled 11 Tax authorities shall strengthen control and check to the situation of withholding and remitting tax payments of withholding agents.

第十一条税务机关应当加强对扣缴义务人代扣代缴税款情况的监督和检查，扣缴义务人应当积极予以配合，如实反映情况，提供有关资料，不得拒绝、隐瞒。

Please fax us the details of your remittance, including the name of the remitting bank2 and the remittance number.

请将汇款的详情传真给我们，包括汇款行名称和汇款号码。

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, has been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元，包括由此而产生的费用在内。

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh,hsa been dishonoured by non-payment,and we shall be obliged by your remitting us $567,500

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。

During estriol treatment, patients with relapsing remitting MS had a significant decrease in the number and volume of gadolinium-enhancing brain lesions seen on monthly magnetic resonance imaging.

estriol治疗期间，复发性弛张型MS患者，其每月的核磁共振成像上的钆增强的脑损害显示，其损伤的大小与体积皆有明显的减少。

All six women with relapsing remitting MS and four of the six with secondary progressive MS completed the trial of estriol treatment, 8 mg/day.

患者接受每日8mg的estriol的治疗，六位复发性弛张型MS的女性，及4位次发性进展型MS的患者完成此次研究。

While taking estriol, patients with relapsing remitting MS also had an an improvement in cognitive test scores and an increase in protective immune response, reflected in significant decreases in delayed-type hypersensitivity responses to tetanus and in interferon-gamma levels in peripheral blood mononuclear cells.

服用estriol时，复发性弛张型MS患者，还会出现认知检查得分的增加及保护性免疫反应的好转，这反应明显降低强直性延迟型高敏感反应及周边血单核白血球中的γ干扰素浓度。

If the payee's bank receive the remittance with the wrong accounts or the wrong name, it will confirm your remittence as payable account and inquire the remitting bank.

急！谢谢！你这笔汇款在收款银行，收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后，会将此笔汇款作挂帐处理，然后会向汇款银行发出查询。

17When an insurance company pays compensation or insurance money, the client requests for remitting the money to a third party instead of the insured or beneficiary; or the client requests for remitting any insurance premium refunded or cash surrender value to any person other than the insurant.

保险公司支付赔偿金、给付保险金时，客户要求将资金汇往被保险人、受益人以外的第三人；或者客户要求将退还的保险费和保单现金价值汇往投保人以外的其他人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。