查询词典 remitted

I agree that 30% of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account and 70% would be for ME; Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

我同意这30%的资金将用于为您外方，对外商提供的帐户，我将70%；因此，使这个基金将直接为你安排，你必须先申请银行的关系，或死者近亲说明你的银行名称你的银行帐号，你的私人电话和传真号码，方便和有效的沟通和地点将金钱汇出。

The request of foreigner as next of kin in this business is occassioned by the fact that the customer was a foreigner and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner.I agree that 30% of this money will be for you as a respect to the provision of a foriegn account , 10% will be set aside for expenses incurred during the business and 60% would be for me Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated Therefore, to enable the immediate transfer of this fund to you arranged,you must apply first to the bank as relation or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

对外国人的近亲，要求在本企业的起因是由一个事实，即顾客是外国人，一个非洲人不能袖手旁观，作为近亲的foreigner.I同意，这笔钱的30％将你作为一个尊重对外国帐户的经费，10％将被撤销业务期间发生的费用，60％将是对我之后，我将访问贵国须支付按百分比表示，因此，为了使这立即转移基金，你安排的，你必须首先应用于作为关系或死者的，表明你的银行名称，您的银行账号，您的私人电话，方便和有效的沟通和传真号码，地点在资金将近亲银行汇出。

YangShuo country of Guangxi proven a take of the tremendous lovely view make laurel wood's landscape emerging the extreme achievement of delicately beautiful and lucid and attractive, seem symphony an inside the most beautiful a chapter, remitted to gather all poetries and romance, karst landform specially looks is also let this region of the strange rise, the strange stone became enjoying high prestige a Chinese and Foreign peach source to win a view, and in Yangshuo city in the Yangshuo County the square circle 10 kilometers, several appearances are each different, each limestone mountain peak had special features also the paradise become rock climb fancier in all countries to pursue stimulate and dreamed of the naturally ground.

广西阳朔一带的风光美景把桂林山水的灵秀清丽展现到了极致，就像是交响乐里面最优美的华章，汇聚了所有的诗意和浪漫，喀斯特地貌更是让这一地区的奇峰突起、怪石嶙峋成为了享誉中外的桃源胜景，而就在阳朔县城方圆10公里内，数十座形态各异，各具特色的石灰岩山峰也理所当然地成为了各国攀岩爱好者追求刺激与梦想的乐园。

The rake-off and credit shall be deducted from the sum of payment and be paid back to Party A. The balance shall be remitted to the account of the payee marked on VAT bills.

在乙方提供的增值税票后进行结算，结算时扣除甲方的代理手续费和代垫的费用，余款汇入同增值税发票上相符的收款人和银行帐户上。

Shipment to be made subject to an advanced payment or payment amounting＿＿ to be remitted in favour of seller by T/T or M/T with indication of S/C No.＿＿ and the remaining part on co11ection basis, documents will be re-leased against payment at sight.

今日五金网站转载作品均注明出处，如转载作品侵犯作者署名权，或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害，并非出于今日五金网站故意，在接到相关权利人通知后会加以更正。

Health education should be emphasized on the highranking officers in order that their work stress can be remitted, and that their physical and mental health can be assured when they succeed in careers.

提出应重视这一特殊人群缓解工作压力的健康教育，在获得事业成功的同时保证身心健康。

Contributory negligence means on occurrence or expansion of damage, the liability for compensation of the injuring party should be diminished or remitted when the injured party has negligence.

过失相抵是指就损害的发生或扩大，受害人与有过失时，应当减轻或免除加害人的赔偿责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。