查询词典 remitted

The pope cannot remit any guilt, except by declaring that it has been remitted by God and by assenting to God's remission; though, to be sure, he may grant remission in cases reserved to his judgment.

教宗不能赦免任何罪责，而只有通过宣告及肯定罪孽已由主赦免的方式来赦免人。不过他当然可以在为自己保留裁决的案件中为人赦罪。

The pope cannot remit any guilt, except by declaring that it has been remitted by god and by assenting to god's remission; though, to be sure, he may grant remission in cases reserved to his judgment.

教皇除宣告或证明罪孽已由神赦免外，他本人不能赦免任何罪过。至多仅仅有权在为自己保留裁决的案件中为人赦罪。

To say that an indulgence of so many days or years is granted means that it cancels an amount of purgatorial punishment equivalent to that which would have been remitted, in the sight of God, by the performance of so many days or years of the ancient canonical penance.

说是一个放纵自己的这么多天或数年，是理所当然意味着它取消了一笔purgatorial处罚等于说，这将被免去，在神看，所取得的成绩这么多天或数年的古代典型忏悔。

Because the people who crucified Jesus didn't know what they were doing, the motive may not be so much evil. Probably they really thought they were disposing of the traitor for the maintenance of a stable and united phase, thus their soul may be salvable and they can be remitted.

因为钉耶稣上十字架的人不知道自己在做什么，所以动机可能还不是那么邪恶，他们大概真的以为自己是为了维护安定团结的大好局面而处置乱臣贼子，他们的&灵&或许还能救，于是可以宽恕他们。

USD6175.00 TO BE REMITTED IN ADVANCE ON RECEIPT OF ADVANCE PAYMENT INVOICE FROM BENEFICIARY THRU THEIR BANKER.

此信用证总金额的25%已做为预付款打入受益人的账户。

Any foreign-fundedenterprise that defrauds foreign exchange registration of foreign investmentsby means of false or misleading statement shall, once found, be subject to theliabilities for evasion of foreign exchange for the profits remitted outside asof the date of registration and other money in the form of capital account.

六、境内居民个人直接或间接持有以及境内机构直接持有境外企业股份，但未按规定办理境外投资外汇登记，各分局、外汇管理部不得为该境外企业并购的境内企业办理外资外汇登记。以虚假、误导性陈述等手段骗取外资外汇登记的外商投资企业，一经发现，追究其自登记之日起所汇出利润和其他资本项目款项的逃汇责任。

Results: There were different degree of distending pain and sensory disability presented in the injected position after injection. The numbness disappeared after 1 to 3 month. Return visit examination after 1 month showed that pain of 52 cases disappeared and 9 cases remitted, remission rate was 97%. 57 cases were followed-up surveyed after 6 months, 4 cases recurred and recurrence rate was 7%. 50 cases were followed-up surveyed after 3 years, 11 cases recurred and recurrence rate was 22%.

结果：注射后患者均有局部胀痛，注射区均有不同程度感觉障碍，局部感觉迟钝。1~3个月后麻木感消失。1个月后复诊，52例疼痛消失，9例疼痛缓解，有效率97%，6个月后随访57例，症状复发4例，复发率7%，3年对50例进行随访，疼痛复发11例，复发率22%。

No, we assuredly believe that by Baptism we are engrafted into Christ Jesus, to be made partakers of his righteousness, by which our sins are covered and remitted, and also that in the Supper rightly used, Christ Jesus is so joined with us that he becomes the very nourishment and food for our souls.

不，我们有把握相信，通过洗礼，我们正移植到基督耶稣里，以取得partakers他的正义感，其中我们的罪过是盖和汇款，并在晚饭正确使用，基督耶稣就是这么加入了我们的观点，认为他变得非常的养料和食物为我们的灵魂。

How are you, I have already 19990 dollars which you remitted received, thanks!

你们好，你汇来的19990美金我已经收到了，谢谢！

He remitted some money to his mother.

他给他母亲寄了一些钱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。