查询词典 remittances

Be sure to fill in Payment Details:"PAY IN FULL",Purpose for yr Remittance:"Cash","private remittances", or "alimony", please do not fill order payment.

请务必填写付款方式的细节：&足额&，汇款目的填写&现金&&私人汇款&或&赡养费&，请不要填写订单付款

The chunky surplus on invisibles owes more to remittances: non-resident Indians, attracted by the stability of the rupee and its higher interest rates, have been moving their offshore deposits back home.

还有一些无形收支项目来自于汇款：受卢比稳定性和高利率的影响，一些在海外工作的印度人将其收入汇到国内存款。

It also legalised the use of the dollar, tapping a new source of hard currency in the form of remittances from the million or more Cuban-Americans.

它也法律上认为正当元的使用，以汇款的形式从百万或较多的古巴裔美国人轻打强势货币的一个新的来源。

If you wish to ex ercise y our right to subscr ibe for all the Rights Shares specified in this P AL, you should lodg e the PAL in ac cordance with the instr uctions pr inted herein, tog ether with a remittance for the full amount pa yable on acce ptance,with the Compan y's Branch Registrar , Tricor Standard Limited, 26/F Tesbury Centre , 28 Queen 's Road East, Wanchai, Hong K ong by no later than 4:00 pm on Monda y, 6 Apr il 2009. All remittances must be made in Hong K ong dollars and must

倘 阁下拟行使阁下之权利认购本暂定配发书指定之所有供股股份，阁下必须最迟於二零零九年四月六日下午四时正前将暂定配发书按照本通知书印列之指示连同须於接纳时缴付之全部股款送交本公司之过户分处卓佳标准有限公司，地址为香港湾仔皇后大

Postal materials and remittances shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees.

第七条邮件和汇款在未投交收件人、收款人之前，所有权属于寄件人或者汇款人。

Remittances which are unclaimed when a period of ten months expires, counting from the date of delivering the return-remittance notice to the remitters, shall be turned over to the state treasury.

自退汇通知投交汇款人之日起满十个月未被领回的汇款，上缴国库。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

None of this means that remittances will continue to grow.

这不意味着汇款将会继续增长。

"The real challenge is not the decrease of remittances," he says.

他说，真正的挑战不是汇款的减少，而是还未开始的移民的回归。

You see, I have monthly remittances sent to me from China and I would like to have the money paid.

你知道，中国每个月有汇款寄给我，我要把它存入帐户。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。