查询词典 remittance

These are the major purposes of a representative office .Cash flow is proceeded by remittance or L/C;reimbursement of value-added tax is needed for import/export activities;withholding tax is not levied for performance income or consulting fee.

这个是代表处主要目的，金钱上的往来都是以跨国汇款或开立信用状进行，进出口则要缴交、申退增值税，表演或管理咨询服务费用汇出中国时，无需缴交暂扣税。

For the purposes of the preceding paragraph, the term "payments" shall include payments in cash, payments by remittance, payments by account transfer, and payments in the form of negotiable securities, physical objects and other forms.

从中国境外取得所得，以及在中国境内二处或者二处以上取得所得的，可以由纳税义务人选择一地申报纳税；纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经主管税务机关批准。

Any single cash transaction above RMB 200,000 yuan, including cash deposit, cash withdrawal, cash remittance, cash draft, cash promissory note payment.

二 金额20万元以上的单笔现金收付，包括现金缴存、现金支取和现金汇款、现金汇票、现金本票解付

Where a financial institution establishes any business relationship with a client or provides such one-off financial services as cash remittance, cash conversion and bill payment beyond the prescribed amount, it shall require the client to show its/his authentic and effective identity certificate or any other identity certification document and make relevant verification and registration.

金融机构在与客户建立业务关系或者为客户提供规定金额以上的现金汇款、现钞兑换、票据兑付等一次性金融服务时，应当要求客户出示真实有效的身份证件或者其他身份证明文件，进行核对并登记。

The form of paying the bidding service charge: The bidder shall pay directly to the tending agent of the bidding service charge in cheque, bill, remittance, and cash.

可用支票、现金、汇票、支票等方式一次向招标机构缴清中标服务费。

Cash remittance;money order

汇款单，汇款指令

Using pay treasure previously, imprest of telegraphic transfer money of COD of wheat net support, post-office remittance, bank, credit card and online pay wait for terms of payment.

在使用支付宝以前，麦网支持货到付款、邮局汇款、银行电汇、信用卡预付款和在线支付等支付方式。

The net buys payment way varied, can pay on the net, COD, OK also and post-office remittance, bank turns Zhang, if can examine goods face to face in this locality,pay.

网购付款的方式多种多样，可以网上支付，货到付款，也可以邮局汇款、银行转账，假如在本地可以当面验货付款。

If you give 2% discount of the total sum of pro-mountain booties to me, I shall arrange the remittance immediately.

如果在这批登山鞋的总金额的基础上你能给我2%的折扣，我会马上安排汇款。

If you give 2% discount of the total sum of pro-mountain booties to me, I shall arrange the remittance immediately.

他有点紧张了，在沉默了一个多月后，终于实施了他蓄谋已久的计划，同时给我发了封紧急传真和邮件

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。