查询词典 remittance

I am a stationmaster, also be each laic, I put the ad of the mom in a few A in my website, had received penny a few times, what to receive even unexpectedly so called technology serves cost, thinking originally is small alliance of big company unlike should deduct tax, deduct remittance cost, did not think of to do each technology to serve cost unexpectedly, have originality very much.

我是个站长，也是各俗人，我在我的一个网站放了几个阿里妈妈的广告，收过几次小钱，居然还要收什么所谓的技术服务费，本来以为是大公司不像小联盟要扣税，扣汇款费，没想到居然搞出来各技术服务费，很有创意。

Generally speaking, it is not difficult for 13 buyers and sellers in domestic trade to get to know each other's financial status and other information, other' and payment is likely to be made in a straightforward manner, say by remittance or by debiting the debtor's account.

一般而言，贸易中，贸易中，买卖双方相互了解对方的财务状况和其他相关信息并不难，他相关信息并不难，支付可能以一种直接的方式进行，例如，通过汇款或从债务人的帐户转帐。

The number that the article emigrates through working to China, industry distributings, the analysis of the respect such as contribution of remittance, economy points out, chinese labor immigrant is safe to the economy of Russia did not constitute menace, they are ambitious to the openly benefit of Russia economy safety at negative effect.

本文通过对中国劳动移民的人数、行业分布、汇款、经济贡献等方面的分析指出，中国劳动移民对俄罗斯的经济平安没有构成威胁，他们对俄罗斯经济平安的正面效益远大于负面影响。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。&

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

& 翻译：所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED "PAYABLE AT CURRENT SEILLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURRENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE".

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付，费用和利息按现行利率从出票日至汇款大约到达日支付&。

Have you receipted my remittance ?

你方是否已收到我方汇款？

A fees for the Remittance to be born by remitting Party including any special invoices required in China.

所有汇款费包括所有中国需要的专用发票由汇款方支付。

Reporting to SAFE about foreign exchange remittance and repatriation of QFII, in two working days after QFII remits/repatriates its principal/proceeds

四在合格投资者汇入本金、汇出本金者收益两个工作日内，向国家外汇局报告合格投资者的资金汇入、汇出及结售汇情况

The funds kept there.4. Reporting to SAFE about foreign exchange remittance and repatriation of QFII, in two working days after QFII remits/repatriates its principal/proceeds

四在合格投资者汇入本金、汇出本金或者收益两个工作日内，向国家外汇局报告合格投资者的资金汇入、汇出及结售汇情况

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。