查询词典 remission

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

Pruritus has recurred in 15 patients after a mean remission of 3 months.

在所观察的67例患者中，有49例体重平均下降20公斤。

Result:The long-term follow-up of 18 cases who achieved complete remission, two cases relapsed in molecular level.

结果：长期随访的18例完全缓解患者，2例分子学复发。

RESULTS: Fifty-one patients relapsed (32.9%), 104 remained in remission, and 8 dropped out.

结果：有51例患者出现了复发（32.9%），104例仍然维持在静止期，有8例被剔除出本研究。

My husband relapsed just short of five years into his first remission.

我丈夫的病复发就是在第一次病情好转后快满五年的时候。

The LDH positivity of untreated and relapsed ALL patients was higher than that of the remission.

LDH和HBDH可预测白血病的发生和转归及成为评价白血病预后的指标。

Again:--"what is it that the pope remits, and what participation does he grant to those who, by perfect contrition, have a right to full remission and participation?"

又如：&那些通过至诚悔罪已经获得了全面赦免和蒙福的人，还能从教皇那里得到什么样的赦免和恩典呢？&

This is My body, broken for many for the remission of sins.

这是我的身体，打破了许多为减免的罪孽。

To N., Deacon, is imparted the precious, and holy, and all-pure Body of our Lord, and God, and Saviour, Jesus Christ,, unto the remission of his sins, and unto life everlasting.

君宰啊，热爱世人者，主耶稣基督我的上帝，切望这神圣的赐予不要成为我因不配而被定罪的缘由，而是洁净和圣化我的灵魂及肉体，并成为将来永生和天国的保证。

Both the autoantibody levels and the functional basophil phenotype remained stable in subjects with active disease (n=16), whereas there was an enhancement in basophil function as subjects evolved into a state of remission (n=6), which appears independent of the presence of autoantibody.

在处于疾病活动期的患者体内，无论是自身抗体水平还是功能性嗜碱性粒细胞表型均保持稳定（16例），而在疾病的缓解阶段（6例），嗜碱性粒细胞的功能增强，这似乎与自身抗体的存在无关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。