查询词典 remission

In Chinese ancient history,the idea of remission in accordance with time,the idea of tempering justice with mercy,and the strict accusatorial and accepting system on the premise of cruel torture,is the basis of emergence and development of non pros system in China;the criminal policy of different treatment and disintegration before and after the establishment of new China is the theoretical basis of emergence and development of non pros system in China.

中国古代历史上在严刑的前提下因时而赦的思想、宽严相济思想、严格的控告受理制度，是我国不起诉制度产生与发展的基石；新中国建国前后区别对待、分化瓦解的刑事政策，是中国不起诉制度产生和发展的理论基础。1956年以法律规范的形式规定了免予起诉制度，1996年3月刑诉法修正案取消了免予起诉制度，扩大了不起诉的范围。

Their cancer had gone into complete remission, and their health was monitored for an aerage of 19 years.

他们的癌症已经进入完全缓解状态，并且他们的健康已经监护了19年。

Peripheral neutrophils are activated in anaphylactoid purpura, which seems to be more obvious in active phase than in remission phase.

过敏性紫癜患者外周血中性粒细胞处于激活状态，活动期较缓解期更明显。

Subsequent to anticoagulative and thrombolytic treatment, 8 cases were completely remedied and one case had remission with no serious complications.

经抗凝、溶栓治疗后8例血栓完全消失，1例基本消失，未发生严重并发症。

These ideas could NOT have arisen so early in such a well-defined form, if they were not based upon an Apostolically provided connection between baptism and the remission of sins.

若不是基於使徒有关浸礼和赦罪的教训，这些思想就不会在很早期巳有一个清楚的立论。

RESULTS : Twenty－five patients were treated with arsenous acid. Among them, 2 4 reached CR (CR rate 96%), 1 no remission.

结果：亚砷酸治疗25例复发急性早幼粒细胞白血病，24例达完全缓解，1例未缓解，缓解率96%。

Results After a course of treatment by CAG regimen, the total effective rate was 71%, and 34 patients (49%) experienced complete remission.

结果 CAG方案治疗一个疗程的总有效率为71%，其中34例（49%）达到完全缓解。

The study found that the tai chi chih group showed improved sleep quality and a remission of clinical impairments, such as drowsiness during the day and inability to concentrate, compared with those receiving health education.

研究发现，太极集团志表明，改善睡眠质量和缓解临床损伤，如昏睡在白天无法集中注意力，比起那些接受健康教育。

Imatinib, a BCR-ABL tyrosine kinase inhibitor, is able to induce a complete cytogenetic response in more than 85% of patients with CML. However, the researchers note that patients with a complete cytogenic response tend to relapse when imatinib is discontinued, and less than 10% of patients achieve a molecular remission, defined by an undetectable residual disease using real-time quantitative–polymerase chain reaction.

Imatinib是一种BCR-ABL酪胺酸激酶抑制物，可以在85%以上的CML病患诱导完整的细胞生成反应；不过，研究者指出，完整细胞生成反应的病患倾向在停用imatinib时复发，不到10%的病患达到分子生物学上的缓解，其定义为以即时定量聚合酶连锁反应侦测不出残余疾病。

Imatinib, a BCR-ABL tyrosine kinase inhibitor, is able to induce a complete cytogenetic response in more than 85% of patients with CML. However, the researchers note that patients with a complete cytogenic response tend to relapse when imatinib is discontinued, and less than 10% of patients achieve a molecular remission, defined by an undetectable residual disease using real-time quantitative–polymerase chain reaction.

Imatinib是一种BCR-ABL酪胺酸激酶抑制物，可以在85%以上的CML病患诱导完整的细胞生成反应；不过，研究者指出，完整细胞生成反应的病患倾向在停用imatinib时復发，不到10%的病患达到分子生物学上的缓解，其定义为以即时定量聚合酶连锁反应侦测不出残餘疾病。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。